冷却飲料水供給の英語

導電率の低い純水を、味や質に影響を与えることなく冷却し、冷却飲料水・炭酸ガス入り冷却飲料水を供給する。例文帳に追加

To cool the pure water of low electric conductivity without affecting its taste and quality to supply the cooled drinking water/carbon dioxide-containing cooled drinking water. - 特許庁

飲料供給管を冷却する冷却手段に対して冷却水の一部を送出する冷却ポンプの清掃及び部品交換等のメンテナンス作業を容易に行うことができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage feeder in which maintenance operations such as cleaning and replacement of parts of a cooling pump which sends a part of cooling water to a cooling means to cool a beverage feeding tube can be easily done. - 特許庁

適切に過冷却水を供給することが可能な飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage dispenser which properly supplies super-cooling water. - 特許庁

飲料供給装置の本体１５では，冷却水を収容する水槽１７の内部に飲料冷却管２６が配置されて，内部を通る飲料を冷却する。例文帳に追加

In the main body 15 of this beverage-feeding device, a beverage- cooling pipe 26 is arranged in a water tank 17 which houses the cooling water, and cools a beverage which passes through the inside. - 特許庁

地球環境に対する影響の少ない冷媒を用いた冷却装置によって飲料冷却パイプが配設された水槽内の冷却水を冷却することを可能とする飲料供給装置を提供する例文帳に追加

To cool cooling water in a water tank provided with a beverage cooling pipe by a cooling device using a cooling medium having little effect on the environment of the earth. - 特許庁

冷水を低流量かつ低速で循環させて飲料供給ホースを冷却する飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drink feed apparatus wherein cold water is circulated at low flow rate and at a low speed to cool a drink feed hose. - 特許庁

本発明は、上記問題点を解決するためになされたもので、隔壁を冷却水に接することにより、飲料冷却室を直接冷却する分離型飲料冷却供給装置における飲料冷却注出ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a beverage cooling and spouting unit in a separate-type beverage cooling and supplying device for directly refrigerating a beverage cooling chamber by bringing a bulkhead into contact with cooling water. - 特許庁

飲料ディスペンサ装置のハウジング１０内には、飲料供給管１４と、同飲料供給管１４を冷却する冷却水タンク１５が収納されている。例文帳に追加

In the housing 10 of the drink dispenser device, a drink supply tube 14 and a cooling water tank 15 for cooling the drink supply tube 14 are accommodated. - 特許庁