「冷却飲料水供給」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飲料が流通する飲料供給管路31の冷却部14を冷却水槽11内の冷却水Ｗ中に配置し、冷却部14を流通する飲料を冷却水Ｗとの熱交換で冷却する。例文帳に追加

A cooling section 14 of a beverage feed piping 31 is disposed in a cooling water W in a cooling water tank 11, and a beverage flowing in the cooling section 14 is cooled by the heat exchange with the cooling water W. - 特許庁

飲料冷却供給装置における冷却水を冷却するための冷却水製造ユニットの冷却効率を高める。例文帳に追加

To improve cooling efficiency of a cooling water preparation unit for refrigerating cooling water in a beverage cooling and supplying device. - 特許庁

導電率の低い純水を、味や質に影響を与えることなく冷却し、冷却飲料水・炭酸ガス入り冷却飲料水を供給する。例文帳に追加

To cool the pure water of low electric conductivity without affecting its taste and quality to supply the cooled drinking water/carbon dioxide-containing cooled drinking water. - 特許庁

飲料供給管を冷却する冷却手段に対して冷却水の一部を送出する冷却ポンプの清掃及び部品交換等のメンテナンス作業を容易に行うことができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage feeder in which maintenance operations such as cleaning and replacement of parts of a cooling pump which sends a part of cooling water to a cooling means to cool a beverage feeding tube can be easily done. - 特許庁

適切に過冷却水を供給することが可能な飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage dispenser which properly supplies super-cooling water. - 特許庁

飲料供給装置の本体１５では，冷却水を収容する水槽１７の内部に飲料冷却管２６が配置されて，内部を通る飲料を冷却する。例文帳に追加

In the main body 15 of this beverage-feeding device, a beverage- cooling pipe 26 is arranged in a water tank 17 which houses the cooling water, and cools a beverage which passes through the inside. - 特許庁

地球環境に対する影響の少ない冷媒を用いた冷却装置によって飲料冷却パイプが配設された水槽内の冷却水を冷却することを可能とする飲料供給装置を提供する例文帳に追加

To cool cooling water in a water tank provided with a beverage cooling pipe by a cooling device using a cooling medium having little effect on the environment of the earth. - 特許庁

冷水を低流量かつ低速で循環させて飲料供給ホースを冷却する飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drink feed apparatus wherein cold water is circulated at low flow rate and at a low speed to cool a drink feed hose. - 特許庁

本発明は、上記問題点を解決するためになされたもので、隔壁を冷却水に接することにより、飲料冷却室を直接冷却する分離型飲料冷却供給装置における飲料冷却注出ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a beverage cooling and spouting unit in a separate-type beverage cooling and supplying device for directly refrigerating a beverage cooling chamber by bringing a bulkhead into contact with cooling water. - 特許庁

飲料ディスペンサ装置のハウジング１０内には、飲料供給管１４と、同飲料供給管１４を冷却する冷却水タンク１５が収納されている。例文帳に追加

In the housing 10 of the drink dispenser device, a drink supply tube 14 and a cooling water tank 15 for cooling the drink supply tube 14 are accommodated. - 特許庁

冷却コイル洗浄装置２０は、飲料冷却供給装置の冷却コイル１０の飲料通路内部に洗浄水を供給して飲料通路の内洗を行う内洗手段と、前記冷却コイルの飲料通路の外周部に洗浄水を供給して飲料通路の外洗を行う外洗手段を備えている。例文帳に追加

A cooling coil cleaning device 20 comprises an inside cleaning means to clean the inside of a beverage passage by feeding cleaning water inside the beverage passage of a cooling coil 10 of a beverage cooling and feeding device, and an outside cleaning means to clean the outside of the beverage passage by feeding cleaning water to an outer circumferential part of the beverage passage of the cooling coil. - 特許庁

冷却水の増加を抑制した瞬冷式の飲料供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an instantly cooling type beverage-feeding device wherein the increase of cooling water is suppressed. - 特許庁

冷却水の増加を抑制した瞬冷式の飲料供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an instantly cooling type beverage feeder with an increase in cooling water suppressed. - 特許庁

飲料水バッグを交換した直後でも短時間で適温（５°Ｃ以下）に冷却された冷却飲料水を抽出できる安価な飲料水供給機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive drinking water supply machine capable of extracting cooled drinking water cooled to a proper temperature (5°C or lower) in a short time even immediately after the replacement of a drinking water bag. - 特許庁

飲料水の冷却及び／又は加熱の制御に関し、エネルギ損失を低減した飲料水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drinking water supply apparatus, with reduced energy loss, relating to the control of cooling and/or heating of drinking water. - 特許庁

飲料冷却供給装置２０は、冷却水を収容する水槽３と、水槽内に配置され、飲料を通過させて冷却する冷却コイル１１と、冷却コイルの端部に接続され、飲料を注出するための注出タップ１２を備え、冷却コイル１１は水槽３より分離して取り出し可能とした冷却コイル分離型とされている。例文帳に追加

The beverage cooler-feeder 20 is equipped with a water tank 3 for storing cooling water, a cooling coil 11 arranged in the water tank 3 for permitting a beverage to pass through for cooling, and a pouring tap 12 connected with an end of the cooling coil for pouring out the beverage. - 特許庁

飲料を冷却水槽で冷却された低温に近い状態でさらに確実に供給することを目的とする。例文帳に追加

To surely feed a drink cooled to a low temperature at a cooling tank. - 特許庁

この結果、カバー２８により形成された冷却空間２７が冷却水槽６、張り出し部８の冷却水の冷気により冷却されるので、冷却空間２７中の供給ノズル９および出口側の飲料供給管路２２、２３を冷却できる。例文帳に追加

Thus, a cooling space 27 formed by the cover 28 is cooled by the cooling water so that the nozzle 9 in the space 27 and drink feed pipes 22, 23 on the exit side can be cooled. - 特許庁

冷却水槽で低温に冷却した炭酸系飲料を、できるだけ低温状態を維持したままカップに供給できるように改良して飲料の冷却特性改善を図る例文帳に追加

To improve the cooling characteristics of a carbonated drink cooled at a cooling water tank by feeding the drink into a cup, while the drink is maintained in its cooled state. - 特許庁

冷水貯蔵タンクを設置することなく、新たな飲料水容器を交換した直後であっても飲料水供給機内から適温の冷却した飲料水を注出させることが出来、雑菌を繁殖させることなく衛生的な飲料水を常時注出させることが出来る飲料水供給機を提供する。例文帳に追加

To provide a drinking water server capable of pouring out appropriately cooled drinking water from the inside of the server even immediately after a new drinking water container is placed without installing a cool water reserver tank and capable of always pouring out hygienic drinking water without multiplication of bacteria. - 特許庁

冷却管内の循環冷却水量を長期間に渡って安定して維持できて、飲料供給管内の雑菌の発生を長期間効果的に抑止して衛生的に保つことができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drink supply apparatus capable of stably maintaining an amount of circulating cooling water in a cooling pipe over a long period of time and effectively controlling the generation of various germs in a drink supply pipe for a long period of time to hold it in a sanitary state. - 特許庁

飲料供給装置の装置本体Ａは、注出機Ｐに飲料を送出するために、飲料供給ホース２１ｃ、２２ｃと冷却水を送る送水ホース２３ａ、２３ｃを延出されている。例文帳に追加

The drink feeder comprises a body A, from which drink feed hoses 21c, 22c and the cooling water transfer hoses 23a, 23c are extended out to transfer a drink to a spout machine P. - 特許庁

すなわち冷却水の冷熱が熱交換管路３１および充填材３４を介して供給管路３２の飲料水に伝わって当該飲料水が冷却保温されるため、供給管路３２が直接冷却水に浸されることがない。例文帳に追加

That is to say, the cold of the cooling water is tranferred to the drinking water in the supply duct 32 through the heat exchange duct 31 and the filler material 34 and the drinking water is cooled and retained in temperature, whereby the supply duct 32 is prevented from being directly soused in the cooling water. - 特許庁

氷により冷却を行うコールドプレート９により、炭酸水を冷却し、シロップと炭酸水より飲料を生成して飲料供給バルブ５から供給する飲料ディスペンサ１であって、コールドプレート９から飲料供給バルブ５に至る炭酸水の供給経路中の炭酸水をコールドプレート９に再循環させる炭酸水循環回路３９を備える。例文帳に追加

A beverage dispenser 1 for cooling the carbonated water by a cold plate 9 for cooling by means of ice and preparing the beverage from syrup and the carbonated water to supply from a beverage supply valve 5 includes a carbonated water circulation circuit 39 for recirculating to the cold plate 9, the carbonated water in a supply path of the carbonated water extending from the cold plate 9 to the beverage supply valve 5. - 特許庁

水冷却装置は、水ボトル(1)と、水を供給するための出口(3、4)を備える冷却装置ハウジング(2)とを備え、前記飲料ディスペンサは、前記冷却装置ハウジングと前記水ボトルとの間に位置決めされるように意図されている。例文帳に追加

The water cooler comprises a water bottle (1) and a cooler housing (2) comprising an outlet (3, 4) for dispensing water, and wherein the beverage dispenser is intended to be positioned between the cooler housing and the water bottle. - 特許庁

この結果、樋部１０のバルブ１９を、冷却水槽、張り出し部８の冷却水中に浸されたバルブ１８とほぼ同様に冷却することができるので、飲料を冷却水槽６、張り出し部８で冷却された低温に近い状態でさらに確実に供給することができる。例文帳に追加

As a result, the valve 19 in the sluiceway 10 can be cooled nearly in the same way as a valve 18 submerged in the cooling water of the tank 6 and section 8, and hence the cooling water can be supplied at a temperature nearly equal to that of the water cooled at the tank 6 and section 8. - 特許庁

下向きに送り出された冷却水が水槽の底面まで流れて冷却水の循環効率及び冷却効率の向上を図ることができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage feeder which enables improvement of circulation efficiency of cooling water and cooling efficiency by streaming the cooling water discharged downward to a bottom face of a water tank. - 特許庁

冷却チップを水タンク式飲料水供給装置に結合して冷却を行うことにより、冷却剤の使用によって環境の汚染破壊になるのを避けることができる。例文帳に追加

To prevent environmental contamination and destruction due to use of a cooling agent by performing cooling in a state of connecting a cooling chip to a water tank-type drinking water supplying device. - 特許庁

飲料ディスペンサ装置のハウジング１０内には、同ハウジング１０の周壁に組付けた飲料流入口１３と前壁に組付けた飲料流出口１２にその両端を接続したコイル状の飲料供給管１４と、同飲料供給管１４を収容して冷却水を貯える冷却水タンク１５が収納されている。例文帳に追加

A beverage dispenser apparatus has a housing 10 which houses a coil-like beverage feed pipe 14, each of both ends thereof being connected to a beverage inlet port 12 coupled to a circumferential wall of the housing 10 and to a beverage outlet port 13 coupled to a front wall of the housing 10, respectively, and a cooling water tank 15 for containing the beverage feed pipe 14 and for storing cooling water. - 特許庁

大気を圧縮、冷却し、水を効率的に取り出し生活用水、飲料水に利用する一連の精製供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a series of refining and supplying system used for daily life water and drinking water, by efficiently taking out water, by compressing and cooling the atmosphere. - 特許庁

飲料水を冷却し又は加熱して供給する飲料水供給装置に関し、使用者が無理な姿勢をとることなく給湯又は給水を行うことができ、操作性を向上させるとともに、安全性を高めた飲料水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drinking water supply apparatus for cooling or heating and supplying drinking water which can perform hot water supplying or water supplying without a user taking a difficult posture, improving operability and enhancing safety. - 特許庁

冷却水送水ホースの延出方向を変えることで、設置場所や設置向きを制限されることのない飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drink feeder, which is not limited in place or direction for installation when an extending direction of cooling water transfer hoses is changed. - 特許庁

飲料を貯留する飲料貯留部１と、飲料貯留部１から導水された飲料を冷却する冷水タンク２３と、冷水タンク２３内の飲料を紫外線により殺菌する紫外線殺菌器２７とを備えた飲料供給装置において、冷水タンク２３の周壁２３１は抗菌性部材を含有してなる。例文帳に追加

This beverage dispenser comprises a beverage storing segment 1 for use in storing beverage, a cold water tank 23 for use in cooling beverage fed from the beverage storing segment 1, and an ultra-violet disinfectant unit 27 for sterilizing beverage kept in the cold water tank 23 with ultra-violet rays, wherein the circumferential wall 231 of the cold water tank 23 includes the antibacterial member. - 特許庁

乾燥空気供給手段105で発生する結露水の排水作業や冷却水槽52への冷却水の補給作業を削減し、メンテナンス性のよい飲料提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage providing device capable of reducing the unwatering work of condensed water to be generated in a dry air supplying means 105 of the supplying work of cooled water to a cooled water tank 52, and improving maintenance properties. - 特許庁

飲料水の冷却及び／又は加熱の制御に関し、ユーザが要求する適温への制御とともに、エネルギ損失を低減した飲料水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drinking water supply apparatus capable of achieving control to a suitable temperature requested by a user in cooling and/or heating control of drinking water and capable of reducing energy loss. - 特許庁

水道水等の塩素イオン含有水を電気分解して殺菌に有効な有効塩素濃度の水を生成する塩素発生器３５を備え、この有効塩素濃度の水を飲料用の水として供給する飲料用水供給装置において、塩素発生器３５に供給される水道水等の塩素イオン含有水を冷却する冷却水槽１を有する構造となっている。例文帳に追加

This drinking water feed device provided with a chlorine generator 35 for electrolyzing chlorine ion-containing water such as city water and producing the water having an effective concentration for sterilization, and feeding this water having effective chlorine concentration as drinking water, is provided with a cooling water tank 1 for cooling chlorine-containing water such as city water fed to the chlorine generator 35. - 特許庁

本発明の目的は、飲料水用貯蔵容器内の飲料水を内部に組み込まれた液体流路に通して冷却し吐出コックから吐出するための飲料水供給装置において、タンパク質、雑菌等を確実に排除できる液体流路の洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a liquid flow path capable of surely excluding proteins, miscellaneous bacteria or the like, in a drinking water supplying apparatus for cooling a drinking water in a reservoir container for the drinking water by passing it through the liquid flow path incorporated inside and delivering it from a delivering cock. - 特許庁

給水温度に対応し、冷却手段16の無駄な作動を無くして省エネルギ化するとともに、冷却し過ぎを防止して適温の飲料を供給する。例文帳に追加

To feed a beverage of proper temperature by dealing with the water feed temperature, eliminate wasteful operations and realize the energy-saving and prevent the overcooling. - 特許庁

また大豆飲料等Ａの冷却はウォータージャケット１０５内に供給される冷却水Ｌによって行われ、加振装置９５によって大豆飲料等Ａの表面を波立たせて表面積を拡大させた状態で行うようにした。例文帳に追加

Cooling the soybean beverage etc. (A) is performed by cooling water L supplied into a water jacket 105 in a condition of waving the surface of the soybean beverage etc. (A) with the vibrator 95 and expanding a surface area. - 特許庁

カーボネータ１１内に飲料を供給して該飲料に炭酸ガスを溶け込ませるとき、撹拌装置１２のモータ２７による水槽３内冷却水の撹拌速度を高速にし、カーボネータ１１内の飲料が所定量に達したとき撹拌速度を低速あるいは停止させる。例文帳に追加

When supplying the drink into the carbonator 11 so as to dissolve the carbonic acid gas into the drink, the agitation speed of the cooling water within the tank 3 by the motor 27 of the agitator 12 is put to high speed, and when the drink within the carbonator 11 reaches a specified quantity, the agitation speed is put to low speed or stopped. - 特許庁

水を貯留する給水タンクと、給水タンクから供給される水を冷却する冷却装置と給水タンクから供給される水を加熱する貯湯装置の少なくとも一方の装置と、冷却装置で冷却された水若しくは貯湯装置の高温の水に飲料用原料を溶解させて飲料容器に供給する攪拌溶解装置とをケーシングに収納し、給水タンクを横幅に対して高さの高い縦長の角形容器に形成し、当該角形容器の上端部分若しくはその近傍部分に給水口を形成するとともに、横幅側の一側面部分に注水口を形成した。例文帳に追加

The feed water tank is formed as a longitudinally long parallelopiped container having a high height relative to its width. - 特許庁

浴槽水を冷却するのと同時に温冷水供給部から飲料用としても使える冷水を供給することができるヒートポンプ給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater capable of supplying the cold water capable of being used as the drinking water from a hot/cold water supply part, simultaneously with cooling the bathtub water. - 特許庁

冷水攪拌と冷水循環とを共通のモータで行う構成を採用した場合に、夜間や休日等の飲料供給装置を使用しないときでも、冷却エネルギーを損失するのを防止することができる飲料供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage feeder capable of preventing losses of cooling energy even when the beverage feeder is not in use such as at nighttime and during holidays if the cooling water agitation and the cooling water circulation are performed by a common motor. - 特許庁

第２ジョイント４３には，第３ジョイント４７が接続された貫通孔４６以外に，２つの貫通孔が設けられ，飲料供給管４と冷却水供給管１１とがそれぞれ貫通している。例文帳に追加

On the second joint 43, two through holes are provided other than a through hole 46 with which the third joint 47 is connected, and the beverage-feeding pipe 4 and a cooling water-feeding pipe 11 respectively go through. - 特許庁

カップ式飲料自動販売機や飲料ディスペンサの炭酸水製造装置をコンパクトにして、冷却水槽を小型にすることができ、炭酸水を効率的に製造することにより、連続販売時にも炭酸ガス濃度が変化することなく炭酸水を供給できるようにする。例文帳に追加

To make a carbonated water producing apparatus for a cup type drinking water dispenser or a drink dispenser compact, to miniature a cooling water vessel and to allow the supply of carbonated water without changing the concentration of carbon dioxide even on a continuous sale by efficiently producing the carbonated water. - 特許庁