carbonatorとは 意味・読み方・使い方

When supplying the drink into the carbonator 11 so as to dissolve the carbonic acid gas into the drink, the agitation speed of the cooling water within the tank 3 by the motor 27 of the agitator 12 is put to high speed, and when the drink within the carbonator 11 reaches a specified quantity, the agitation speed is put to low speed or stopped.例文帳に追加

カーボネータ１１内に飲料を供給して該飲料に炭酸ガスを溶け込ませるとき、撹拌装置１２のモータ２７による水槽３内冷却水の撹拌速度を高速にし、カーボネータ１１内の飲料が所定量に達したとき撹拌速度を低速あるいは停止させる。 - 特許庁

Tap water fed from a water conduit 2 via a water feed pipe 3 is fed, via a water feed valve 4, to a carbonator 5, high-pressure strong carbonated water is produced by the carbonator 5, and it is supplied to a water purifier 7 via piping 8A.例文帳に追加

水道２から給水管３を介して給水される水道水は、給水弁４を経由して、カーボネータ５に給水されて、カーボネータ５で高圧・強炭酸水が生成され、配管８Ａを介して浄水器７に供給される。 - 特許庁

There is provided an intelligent fountain dispenser 10 which is formed of a syrup valve 48, a water valve 30, a carbonator valve 24, a water level sensor 38, a flowmeter 34, a controller 100 for electrically communicating with an input panel 60, a dispenser housing 16, and a carbonator tank 20.例文帳に追加

インテリジェント噴流デイスペンサー１０はシロップバルブ４８、水バルブ３０、カーボネーターバルブ２４、水レベルセンサー３８、流量計３４、そして入力パネル６０と電気的に通信する制御器１００、又デイスペンサーハウジング１６とカーボネータータンク２０を含む。 - 特許庁

In the drink dispenser including the touch panel assembly 200, a carbonator probe and a carbonator pump assembly removable from the front of the drink dispenser 100, the touch panel assembly 200 has a light source backward illuminating a user operation board and visually displaying the dispenser 100.例文帳に追加

タッチパネル組立体２００と、カーボネータープローブと、飲料ディスペンサ１００のフロントから取外し可能なカーボネーターポンプ組立体とを含む飲料ディスペンサであり、タッチパネル組立体２００は、ユーザ操作盤をバック照明しかつディスペンサ１００を視覚的に表示する光源を備える。 - 特許庁

The carbonator 32 produces carbonated water by causing carbon dioxide gas supplied via a gas channel 39 to be absorbed into water supplied via a water channel 33 for supplying the produced carbonated water to the second pour-out valve 30.例文帳に追加

カーボネータ３２は、水流路３３を介して供給された水にガス流路３９を介して供給された炭酸ガスを吸収させて炭酸水を生成し、同生成した炭酸水を第２注出バルブ３０に供給する。 - 特許庁

An evaporator 24 extended out of a refrigerator 26 is provided in the winding state on the outer periphery of the carbonator tank 12, and a refrigerant is circulated and fed into the evaporator 24 in the refrigerating operation to cool the carbonated water.例文帳に追加

カーボネータタンク１２の外周に、冷凍装置２６から導出する蒸発器２４が巻回状態で配設され、冷凍運転に際して蒸発器２４に冷媒を循環供給することで炭酸水を冷却する。 - 特許庁

A gas feed pipe 30 and a first feed pipe 18 are connected with the upper end of a carbonator tank 12, and carbon dioxide gas and drinking water to be fed from both pipes 30 and 18 into a tank are carbonated to prepare carbonated water.例文帳に追加

カーボネータタンク１２の上端部に、ガス供給管３０と第１供給管１８が接続され、両管３０,１８からタンク内に供給される炭酸ガスと飲料水とがカーボネーションされて炭酸水が製造される。 - 特許庁

A carbonator 11 for dissolving carbonic acid gas into drink is accommodated in a tank 3 where cooling coils 10a and 10d for passing drink are accommodated and the evaporator 9 and the agitator 12 of a freezer 8 are accommodated.例文帳に追加

飲料を通す冷却コイル１０ａ,１０ｄが収容されると共に冷凍装置８のエバポレータ９と撹拌装置１２とが収容された水槽３内に、飲料に炭酸ガスを溶け込ませるカーボネータ１１が収容される。 - 特許庁