区切点の英語

区切りファイル８８には、改行、句点、読点、括弧、コンマ、若しくはピリオドの少なくとも１つ又は助詞の後で区切る旨が規定されている。例文帳に追加

A fact that the book data is segmented after at least one of line feed, punctuation mark, parenthesis, comma, period or postpositional particle is prescribed in the section file 88. - 特許庁

ＭＦＤ１０は、指定した時間区切点と受信した時間区切点の少なくとも一方を録音データに設定する（Ｓ６、Ｓ１４）。例文帳に追加

The MFD 10 sets at least either the designated time delimiting point and the received time delimiting point in the recorded data (S6, S14). - 特許庁

機械コード３２０には、デバッギング・コード３０６関連の区切り点が含まれ、区切り点において命令が含まれる。例文帳に追加

A breakpoint related to the code 306 is included in the code 320 and an instruction is included in the breakpoint. - 特許庁

或いはＭＦＤ１０は、指定した時間区切点とは異なる時間区切点を電話の相手側の装置から受信する（Ｓ４）。例文帳に追加

Alternatively, the MFD 10 receives a time delimiting point different from the designated time delimiting point from the other party's device of telephone call (S4). - 特許庁

管理装置は、録音データに対する時間区切点を指定し（Ｓ６）、指定した時間区切点を録音データに設定する（Ｓ８）。例文帳に追加

The management device designates a time delimiting point for the recorded data (S6), and sets the designated time delimiting point to the recorded data (S8). - 特許庁

数値変換には小数点や 1000 単位の区切り文字を使うものもある。例文帳に追加

For some numeric conversions a radix character ("decimal point") or thousands' grouping character is used.発音を聞く  - JM

指定した時間区切点を相手の装置に送信するとともに、相手の装置から受信した時間区切点を自己の録音データに設定することによって、ＭＦＤＦ１０は、共通の時間区切点を設定することができる。例文帳に追加

The MFD 10 transmits the designated time delimiting point to the other party's device and sets the time delimiting point received from the other party's device in the own recorded data, thereby enabling to set a common time delimiting point. - 特許庁

行区切り文字が打ち込まれた時点で、入力行が利用可能となる。 行区切り文字は NL, EOL, EOL2 および行頭での EOF である。例文帳に追加

An input line is available when one of the line delimiters is typed (NL, EOL, EOL2; or EOF at the start of line).発音を聞く  - JM