参会者の英語

参会者一千と註せられる例文帳に追加

The attendance is estimated at 1,000.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

参会者の中には外国人もおった例文帳に追加

There were some foreigners among those present.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

仏事の参会者に,寺で出す食事例文帳に追加

a meal served to the attendants of a Buddhist activity at a temple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏事の参会者に,壇家で出す食事例文帳に追加

a meal served to the participants' in a Buddhist activity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏事の時,参会者に出す食事例文帳に追加

in a Buddhist mass, a meal given to the people present発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生前に自らの葬儀で参会者に配布するための冊子を書き、これに『寂光門松後万歳』という外題までつけたが、自身を風刺化した笑い溢れた「作品」だった。例文帳に追加

He made a booklet for distributing the mourners at his funeral with a title "Shidenokadomatu Gomanzai", which was a humors 'work' full of satire on himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集会の決議は参会者を拘束するとともに、寺院法の法源として一山、時においては当該寺院を本所とする荘園をも規制するもので、その有効性を高めるために起請文の作成や一味神水などの儀式が併せて行われることもあった。例文帳に追加

The decision by shue restrained the attendees and regulated one mountain and sometimes the shoen which took the temple as honjo (proprietor or guarantor of manor) by the source of law of the temple law and to enhance the validity, the ceremonies such as the making of kishomon (sworn oath) or Ichimi Shinsui (one taste of the gods' water) and so on were also sometimes done.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス