命令一下の英語

でも立ち止まったのは一瞬で、めくらの男が再び命令を下した。例文帳に追加

But the pause was brief, for the blind man again issued his commands.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

差止命令又は一時的差止命令の申請は，それが不十分であることを示された場合，却下され得る。例文帳に追加

The application for injunction or restraining order may be denied, upon showing of its insufficiency. - 特許庁

本発明は、命令制御方法に関し、命令制御に大きな記憶容量を必要とせず、且つ、プロセッサ内の命令処理の全体の流れが一時的に停止されることを抑止して性能低下を確実に防止することを目的とする。例文帳に追加

To surely prevent performance deterioration without requiring a large storage capacity for instruction control and by controlling so that the whole flow of instruction processing in a processor is not temporarily stopped in regard to an instruction control method. - 特許庁

単一オペランドの転送命令については,第二オペランドとして下記のものが暗に含まれている例文帳に追加

For single operand transfer instructions, the second operand is implied as follows発音を聞く  - コンピューター用語辞典

たとえ無罪判決の場合でも、裁判所は上記手段の全て又は一部の命令を下すことができる。例文帳に追加

The court may order some or all of the above measures, even in the event of acquittal.発音を聞く  - 特許庁

第三十九条　命令等制定機関は、命令等を定めようとする場合には、当該命令等の案（命令等で定めようとする内容を示すものをいう。以下同じ。）及びこれに関連する資料をあらかじめ公示し、意見（情報を含む。以下同じ。）の提出先及び意見の提出のための期間（以下「意見提出期間」という。）を定めて広く一般の意見を求めなければならない。例文帳に追加

Article 39 (1) Organs Establishing Administrative Orders, etc., when establishing Administrative Orders, etc., shall publicly notify in advance the proposed Administrative Orders, etc., (meaning the draft showing the contents of the anticipated Administrative Orders. The same shall apply hereinafter.) and any materials relating to the proposed Administrative Orders, etc., and shall seek Comments (including information. The same shall apply hereinafter.) from the public, showing the address to which the Comments shall be submitted and the period of time for the submission (hereinafter referred to as "period for submission of Comments").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の規定による禁止の命令（以下「包括的禁止命令」という。）を発する場合において、裁判所は、相当と認めるときは、一定の範囲に属する強制執行等又は国税滞納処分を包括的禁止命令の対象から除外することができる。例文帳に追加

(2) Upon issuing a prohibition order under the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "comprehensive prohibition order"), the court, when it finds it appropriate, may exclude a certain range of compulsory execution, etc. or procedure for collection of national tax delinquency from the scope of subject of a comprehensive prohibition order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十条　艦長等は、第二十八条第一項の規定による命令をしたときは、当該命令の履行の確保に必要な監督をさせるため、海上自衛隊の三等海尉以上の自衛官を当該命令に係る船舶（以下「回航船舶」という。）に乗り込ませるものとする。例文帳に追加

Article 30 The Commanding officer, etc. shall, when he/she has given an order pursuant to the provision of Article 28, paragraph (1), have an ensign or higher-ranked personnel of Maritime Self-Defense Force go on board the ship for which the said order has been given (hereinafter referred to as "taking ship") in order to have the said official provide necessary supervision to secure fulfillment of the said order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム