小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 唱題の英語・英訳 

唱題の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 chanting the title of a sutra (esp. the Lotus Sutra)


JMdictでの「唱題」の英訳

唱題


「唱題」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 102



例文

目をえる例文帳に追加

to repeat the Nichiren prayer発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

称名と唱題の違い例文帳に追加

The difference between the invocation of the Buddha's name and reciting the Nichiren chant発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続して「南無妙法蓮華経」と繰り返しえる修行を「唱題(しょうだい)」という。例文帳に追加

The ascetic training to recite 'Namu Myohorenge-kyo' continuously is called 'Shodai (唱題しょうだい)).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唱題える目は経典の名であり、信仰の対象が経典として実在する。例文帳に追加

The Nichiren chant recited in Shodai is the title of a sutra, so that a subject of faith exists as a sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経の目(南無妙法蓮華経)をえること(唱題)を正行(しょうぎょう)とする。例文帳に追加

The school stipulates that chanting the Nichiren chant (Namu Myohorenge-kyo) is the right way of Buddhism practice and training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏教の目を口に出してえること例文帳に追加

the act of reciting a Buddhist chant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

法華宗・日蓮宗で唱題するときに用いる。例文帳に追加

It is used by Hokke and Nichiren sects when chanting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「唱題」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 102



例文

唱題の時間計測を目的とした線香及び、入れ物例文帳に追加

INCENSE STICK TARGETING TIME MEASUREMENT OF RECITATION, AND CONTAINER - 特許庁

また、総本山や寺院において目を1時間ひたすら目をえる唱題行が行われている。例文帳に追加

Besides, in the head temple of the Nichirensho sect and some temples, the believers perform one of gongyo 'shodai-gyo' in which the believers have to keep chanting the spell for one hour.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経系の宗門では、様々な修行の中、この「唱題行」を「正行(しょうぎょう)」と呼び、最も重視している。例文帳に追加

The Hoke-kyo sects call this 'Shodaigyo (唱題)' as 'Shogyo(正行しょうぎょう))' among various kinds of ascetic training and accord it the highest value.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎月第1日曜広布唱題会(大石寺と全ての末寺で一斉に午前9時からの1時間唱題会)例文帳に追加

The first Sunday of the each month: Kofu Shodai-e (chanting ceremony which starts at nine o'clock in the morning for one hour in Taiseki-ji Temple and all other branch temples)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議長は私たちがその問について討議するべきだと提した。例文帳に追加

The chairman suggested that we should discuss the problem. - Tatoeba例文

議長は私たちがその問について討議するべきだと提した。例文帳に追加

The chairman suggested that we should discuss the problem.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日蓮は、「南無妙法蓮華経」の目をえ(唱題行)、妙法蓮華経に帰命していくなかで凡夫の身の中にも仏性が目覚めてゆき、真の成仏の道を歩むことが出来る、という教えを説き、法華宗各派の祖となった。例文帳に追加

Nichiren recited the Nichiren chant of 'Namu Myohorenge-kyo' (唱題) and became a founder of the Hokke sects by teaching that an ignorant, deluded person could have the ability to become a Buddha through belief in Myohorenge-kyo and could trace the path to true enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

貧困対策の課の中に保健の問が存在し、保健対策の課の中に貧困の問が存在することを道する。例文帳に追加

To advocate health issues in poverty agenda and poverty issues in health agenda. - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

「唱題」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Daimoku 百科事典


唱題のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS