商品検収の英語

商品に組み込まれた部品を容易に検収することができる検収用端末装置、検収支援システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an acceptance-testing terminal device, an acceptance test support system, and a program, allowing an easy acceptance test of a component incorporated in a commodity. - 特許庁

本発明の課題は、新規商品であっても既に在庫管理を行っている商品と同様に在庫管理を行うことができ、また、新規商品に係る発注・検収を円滑に行うことのできるデータ処理装置、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To obtain a data processor and storage medium which can manage the stock of even a new commodity as well as commodities whose stocks are already managed and smoothly carry out the ordering and acceptance of the new commodity. - 特許庁

商品（少額物品）を購入しようとする購入者が販売会社の販売担当者との間で事前にその商品の購入の協議を行う場合の発注時、納品時および検収時の業務改善を図ることができる少額物品購入システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for purchasing articles of small sum, by which business at ordering, delivery and inspection can be improved when a purchaser intending to purchase a commodity (article of a small sum) previously consults with a salesperson in a selling company about the purchase of the commodity. - 特許庁

本発明は、梱包を解くことなく梱包箱内のＲＦＩＤタグの検出により得られた梱包箱内の商品の数を検証することができ、商品の検収を効率的に行うことができる配送管理システムおよび配送管理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a delivery management system and a delivery managing method capable of efficiently acceptance-inspecting and delivering commodities by verifying the number of commodities in a package box obtained by detecting a RFI tag inside the package box without unpacking. - 特許庁

権利者から商標使用権を取得した自然人又は法人は、ラオスで商標登録出願しなければならない。その際、出願書類には、登録商標権者の許可、商標付商品と役務の特徴及び品質の記述を含まなければならない。部分的譲渡の場合は、商標権者が商品又は役務の品質を検査・検収できることとする。例文帳に追加

Individuals or legal entities who have been assigned the right to use a trademark, should request trademark registration in the Lao PDR. The application should contain the permission of the trademark owner, plus the defining characteristics and qualities of the goods and services bearing the mark. In the case of partial assignment s, the agreement shall provide for the right of the owner of the trademark to verify the quality of goods or services. - 特許庁