因習的なの英語

因習的な選挙資金例文帳に追加

a brassbound campaign chest発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は日常生活ではかなり因習的なところがある例文帳に追加

He is rather conventional in his daily life. - Eゲイト英和辞典

急進的な思想は因習と融合しがちである.例文帳に追加

Radical ideas tend to incorporate with convention.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかし欠点や不品行の因習的な印として受け入れられているものが何であれ、それは今や本来的に低劣であると見倣されいる。例文帳に追加

But whatever is accepted as a conventional mark of a shortcoming or a vice comes presently to be accounted intrinsically base.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

しかし『明六雑誌』の啓蒙主義は、迷信や因習に縛られない自由で合理的な精神を追求し、欲望や利害に関し肯定的な功利主義に立つ人間像をもっていた。例文帳に追加

However, the philosophy of enlightenment in "Meiroku Zasshi" had an image of human who sought a free rational sprit independent from superstition and convention and stood on utilitarianism which was affirmative for desires and interests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに李贄は因習的な価値観すべてを否認し、王守仁の良知説を修正して「童心」説（既成道徳に乱される前の純粋な心）を唱えることで孔子や六経『論語』『孟子』さえ否定するに到った。例文帳に追加

Additionally, Ri Shi denied all traditional values, corrected O Shujin's ryochi theory to preach a 'juvenile mind' theory (pure mind prior to disruption by existing morals), and eventually even denied Koshi and Rikkei, "The Analects of Confucius," and "Moshi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来、ある特定の家を識別するために紋章を使用するという発想そのものが武家出自の考えかたであり、そもそも家格や名字には因習的な力や歴史があった。例文帳に追加

The idea to use crests to identify a specific clan originated from the samurai class and the status of the clan, or Myoji, originally communicated it's power and history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス