国際的に合意されたの英語

他の国際的フォーラで、合意がなされた場合、WTOは「適切な国際的ルールが関連国際機関で既に存在するか、またはこれから成立するのであれば、加盟国はその国際的ルールを国内の法制度や規制に反映する」ということを前提に、ルールのハーモナイズに努めなければならない。例文帳に追加

When an international agreement has been made in other international fora, the WTO should harmonize its own efforts through provisions such as: "When relevant international rules exist or are to be established in the relevant international organization, Members should reflect the international rules when introducing their own domestic laws and regulations."発音を聞く  - 経済産業省

更に我々は，G-SIFIsが国際的な再建・破たん処理計画の策定を義務付ける継続的なプロセスの下に置かれるべきことに合意した。例文帳に追加

In addition, we agreed that G-SIFIs should be subject to a sustained process of mandatory international recovery and resolution planning.発音を聞く  - 財務省

国際的に合意された金融・金融監督政策の透明性に関する提言について、本提言が合意された後、我々が合意するタイムテーブルに従い遵守していく。例文帳に追加

Compliance with an internationally-agreed code of best practicesfor monetary and financial policy transparency, according to a timetable we will agree once the code has been agreed;発音を聞く  - 財務省

これらの課題に直面し，我々は，強化された国際的な政策協調が今必要とされているということに合意する。例文帳に追加

In the face of these challenges, we agree that strengthened international policy cooperation is needed now.発音を聞く  - 財務省

透明性及び監督の分野において、オフショア・センターに国際的に合意された基準やコードを遵守させるための方策を検討すること。例文帳に追加

Measures to induce off-shore centres to comply with internationally agreed standards and codes in the area of transparency and supervision.発音を聞く  - 財務省

我々は、今回の危機が国際的に認知された労働基準を無視し、又は弱める口実にはならないことに合意する。例文帳に追加

We agree that the current challenges do not provide an excuse to disregard or weaken internationally recognized labor standards.発音を聞く  - 財務省

我々は，効果的で強化されたIMFのサーベイランスが国際通貨システムの効率性及び安定性にとって不可欠となるであろうことに合意した。例文帳に追加

We agreed that effective and strengthened IMF surveillance will be crucial to the efficiency and stability of the IMS.発音を聞く  - 財務省

国際的に合意された仕様とプロトコルを開発することによってこれらのネットワークの相互運用性を最大にする例文帳に追加

maximize interoperability of these networks by developing internationally agreed specifications and protocols発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典