意味 | 例文 (17件) |
地獄絵の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 picture of Hell; painting representing Hell
「地獄絵」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
地獄の様子を描いた絵例文帳に追加
a picture representation of hell発音を聞く - EDR日英対訳辞書
地獄草紙(じごくぞうし)は、地獄(仏教)を描いた12世紀の絵巻物。例文帳に追加
Jigoku Zoshi are 12th-century hand scrolls depicting Buddhist hells.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
餓鬼道、地獄道がどのようなものかを描いた絵巻が、『餓鬼草紙』であり、『地獄草紙』であった。例文帳に追加
Gaki-do (the Realm of the Hungry Dead) was described in "Gaki soshi," and Jigoku-do (Hell Realm) was described in "Jigoku zoshi."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
変相図(へんそうず)とは、仏教絵画のひとつで浄土や地獄の様子を絵画的に描いたものである。例文帳に追加
Henso-zu, as Buddhist painting, describes the scenery of the Pure Land and Hell.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飛火地獄個人蔵特別展「美麗院政期の絵画」(2007年奈良国立博物館)に出品。例文帳に追加
Hell of the Shooting Flames; private collection, an entry at the Special Exhibition 'Exquisite: Paintings of the 11th - 13th Centuries' (2007 the Nara National Museum).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
剥肉地獄個人蔵特別展「美麗院政期の絵画」(2007年奈良国立博物館)に出品。例文帳に追加
Hell of the Skinning; private collection, an entry at the Special Exhibition 'Exquisite: Paintings of the 11th - 13th Centuries' (2007 the Nara National Museum).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「地獄絵」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
かつては、その怖ろしい描写が地獄を描いた絵巻だと長い間考えられてきた。例文帳に追加
The horrible description in this emakimono has been believed to be hell for a long time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
絵巻物の作品名称としては、「○○絵詞(えことば)」「○○草紙」「○○絵伝」等と称するものも多い(例としては『平治物語絵詞』『地獄草紙』『法然上人絵伝』など)。例文帳に追加
Illustrated scrolls are often titled with endings of '-ekotoba,' '-soshi,' '-eden' and others, like "Heiji Monogatari Ekotoba" (illustrated stories of Heiji Rebellion), "Jigoku Zoshi" (handscrolls depicting Buddhist hell), "Honen Shonin Eden" (illustrated tales of Honen, a Buddhist saint) and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このうち旧益田家本乙巻は、現在では、地獄を描いたものではないとされ、「辟邪絵」(へきじゃえ)と呼ばれるようになっている。例文帳に追加
Today, it is regarded that the second edition of the Masuda family scroll does not depict hells and it is now called 'Hekija-e (Exorcist Scroll).'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、益田家には「益田家本地獄草紙乙巻」と呼ばれる絵巻物もあったが、これは地獄の責め苦を描いたものではなく、悪鬼を追い払う善神である辟邪を描いたものであるため、今日では『辟邪絵』と称されている(奈良国立博物館蔵)。例文帳に追加
The Masuda Family also had a hand scroll called the 'second edition of the Masuda family Hell Scroll,' but this picture depicts benevolent deities who expel demons instead of depicting tortures in the hells, so it is now called "Hekija-e" (Exorcist Scroll) (in the Nara National Museum collection).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『地獄草紙』(東京国立博物館本、奈良国立博物館本、ともに国宝)、『餓鬼草紙』(京都国立博物館本、東博本、ともに国宝)、『病草紙』(京博本=国宝ほか)は、それぞれ、末法思想にもとづいて、地獄の様相や餓鬼のあり様、飢えや病の苦しみを扱った絵巻物である。例文帳に追加
"Jigoku zoshi" (scrolls depicting Buddhist hell) (a book of Tokyo National Museum, a book of Nara National Museum, both are national treasures), "Gaki soshi," (Hungry Ghosts Scroll) (a book of Kyoto National Museum, a book of Tokyo National Museum, both are national treasures), "Yamai no soshi" (Diseases and Deformities) (a book of Kyoto National Museum, a national treasure) are emakimono that deal descriptions of the Hell, preta, and suffering from starvation or disease.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鴨川(淀川水系)東の吉田寺で地獄絵を見て発心し、初め高山寺の賢一、ついで比叡山極楽寺の増全に師事して天台教学を学んだ。例文帳に追加
As he became religious when he saw a picture of hell at Kichiden-ji Temple located at the east side of Kamo-gawa River (the Yodo-gawa River system), he studied the doctrine of Tendai Sect initially under Kenitsu of Kozan-ji Temple and later under Zozen of Gokuraku-ji Temple on Mt. Hiei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これに反する事になるとする当時の思想に由来する紫式部が源氏物語という人々を惑わす絵空事を描いたため死後地獄に落ちてしまったとする伝承をもとに紫式部を供養しようとした行動。例文帳に追加
Based on the tradition, Genji Kuyo was started in order to hold a memorial service for Murasaki Shikibu because she had authored a fictional story, the Tale of Genji, which could confuse readers, and fell into Hell after her death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地獄草紙と呼ばれる絵巻物は、東京国立博物館本(国宝)、奈良国立博物館本(国宝)、旧益田家本甲巻、旧益田家本乙巻の4巻があった。例文帳に追加
There were four hand scrolls called Jigoku Zoshi: the one in the Tokyo National Museum (TNM) collection (National Treasure), the one in the Nara National Museum (NNM) collection (National Treasure), the first edition of Masuda family scroll, and the second edition of the Masuda family scroll.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
picture of Hell
英和対訳
|
意味 | 例文 (17件) |
|
地獄絵のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |