塩釉の英語

また、従来の鉛ケイ酸塩ガラス系の釉薬よりも軟化温度が低く、釉焼温度を８００〜９５０℃と低温化でき、ガラスシール工程と同時に釉焼を行う場合も、中心電極３や端子金具１３等に酸化が生じにくい。例文帳に追加

In addition, it has a softening temperature lower than that of conventional lead silicate glass, so that the glazing temperature can be lowered to 800-950°C, and oxidation in a central electrode 3 or a terminal metal fitting 13 hardly occurs even when the glazing is carried out simultaneously with a glass sealing process. - 特許庁

ゼーゲル式で表して、塩基性成分が、ＫＮａＯ：０．１〜０．４、ＭｇＯ：０．２〜０．６、ＣａＯ：残部からなるＫＮａＯ−ＭｇＯ−ＣａＯ−Ａｌ_２Ｏ_３−ＳｉＯ_２系基礎釉と、酸化スズ、酸化アンチモンからなる金属酸化物と、からなる釉薬組成物１００ｗｔ％に対し、１０ｗｔ％以下の溶融剤を添加する。例文帳に追加

A fluxing agent is added at ≤10wt% to 100wt% glaze composition composed of a KNaO-MgO-CaO-Al_2O_3-SiO_2-based basic glaze in which basic components consists of 0.1 to 0.4 KNaO, 0.2 to 0.6 MgO and the balance CaO expressed by Seger formula and metal oxides consisting of tin oxide and antimony oxide. - 特許庁

１−ヒドロキシエチリデン−１，１−ジホスホン酸金属塩（一般式１）、ニトリロトリスメチレンホスホン酸金属塩（一般式２）、リン酸ジエステル金属塩（一般式３）又はリン酸モノエステル金属塩（一般式４）からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機リン化合物金属塩を含有する釉の安定化剤。例文帳に追加

This stabilizing agent contains at least one organophosphorus compound metal salt selected from 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid metal salts represented by general formula (1), nitrilotrismethylenephosphonic acid metal salts represented by general formula (2), phosphoric acid diester metal salts represented by general formula (3) and phosphoric acid monoester metal salts represented by general formula (4). - 特許庁

高品質の陶磁器の製造に好適な所定のエーテル化度および粘度を有するカルボキシメチルセルロース塩のみを選択的に製造することが困難であることに起因する、良好な特性を有する釉薬添加剤を得ることが困難であるという問題を解決する。例文帳に追加

To provide an additive for a glaze having a good property, whereby a carboxymethyl cellulose salt having a desired etherification rate and viscosity suitable for producing high-quality ceramics, is selectively produced. - 特許庁

バルブ表面に、光屈折率の高い層と低い層を組み合わせてなる多層干渉膜において、少なくとも１層が、釉薬層あるいは脂肪酸の金属塩よりなる層であることを特徴とするハロゲン電球又は高輝度放電ランプ。例文帳に追加

In the tungsten halogen lamp or a high-intensity discharge lamp having a multi-layer interference film formed by combining layers having high and low refractive indices on a bulb surface, at least one layer is the layer, consisting of metal salt of glaze layer or fatty acid. - 特許庁