変動金利ローンの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 floating rate loans; loans with floating interest rates; floating-rate loans

日英・英日専門用語辞書での「変動金利ローン」の英訳

変動金利ローン

floating-rate loans，loans with floating interest rates

出典元索引ランキング

「変動金利ローン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

変動金利型ローンに借り替える人々がたしかにいます。例文帳に追加

We do have people who do refinance into A.R.M.'s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（ⅲ）金利変動型又は一定期間固定金利型の住宅ローンについては、金利変動リスクを十分説明しているか。例文帳に追加

(iii) For variable interest rate housing loan or fixed interest rate housing loans for a certain period of time, are interest rate movement risks sufficiently explained?発音を聞く - 金融庁

・金利変動型又は一定期間固定金利型の住宅ローンについては、金利変動リスクを十分説明しているか。例文帳に追加

- Are full explanations made with regard to the interest rate risk when the institution extends a housing loan which carries a variable interest rate or which carries a fixed interest rate for a prescribed limited period of time?発音を聞く - 金融庁

ローン金利が上昇した場合であっても変動金利型ローンの債務者にかかる返済負担増を抑えるのに好適なローン契約管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a loan contract management program which is suitable for preventing an increase in burden on a debtor who repays a floating interest rate loan even when loan interest rate rises. - 特許庁

金利が変動する定期貯金等に運用する場合に比して、借り入れ者の資金計画における弾力性の確保ができると共に実質的な金利負担の軽減を図ることも可能となるように住宅ローンを処理することが可能なローン処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a loan processing apparatus which is capable of ensuring flexibility in a fund plan of a debtor as compared with the case to invest in a fixed deposit, etc., whose interest rate fluctuates and also processing a housing loan so as to reduce the substantial interest rate burden. - 特許庁

住宅ローンの借り手が住宅価格のさらなる値上がりを期待して安易に変動金利住宅ローンを借りたり、担保として提供している住宅の価格上昇を利用したりして、住宅ローンを多めに借換えて消費を行っていたケースが数多くあった。例文帳に追加

There were many cases of home loan borrowers who were spending money having refinanced a larger portion of their mortgages after lightheartedly taking out variable-rate housing loans with the expectation of further rises in housing prices, or using the price rises of their houses that they had provided as collateral. - 経済産業省

例文

もっとも、ユーロ圏経済全体としては緩やかに回復しつつあるとはいえ、先述の通り域内の景気動向には大きな格差があり、アイルランドや、ギリシャなど南欧諸国の一部は、マイナス成長が続く中でデフレが懸念材料となっている他、金利が上昇すれば変動金利を中心とする住宅ローンが金融機関の不良債権問題の深刻化につながる可能性もある。例文帳に追加

Although the euro zone economy as a whole was moderately recovering, as mentioned above, economic trends in the said zone had a large gap between countries. Some of the South European countries including Ireland and Greece continued to register minus growth and the deflation concern was emerging. If interest rates increase, the home loan mainly on the variable rate may lead to the intensification of the bad-loan problem of financial institutions. - 経済産業省