変遷色の英語

絵画芸術の地域特色と其の変遷を同時に観測する技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR OBSERVING DISTRICT FEATURE OF PICTURE FINE ART AND ITS CHANGES AT THE SAME TIME - 特許庁

染色技術の変遷とあいまって寛弘年間以降は四位以上は黒、五位は蘇芳、六位及び六位以下は縹の3色となった。例文帳に追加

With the changing method of dyeing, the Kanko era and later the three colors were decided, that is, for shii (forth-rank) or higher as black, the gou (fifth-rank) as dark red and rokui (sixth-rank) or lower as hanada (light blue).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有形の民俗文化財であって、その目的、内容等が歴史的変遷、時代的特色、地域的特色、技術的特色、生活様式の特色又は職能の様相を示すもの例文帳に追加

A tangible folk cultural property whose purpose, details, etc. indicate the historical transition, the historical characteristic, the regional characteristic, the technical characteristic, the lifestyle characteristic or the vocational aspect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵馬などのお守り等の物品の彩り部分に、絵画芸術の地域の特色と其の変遷を、統一的に、そして合理的に観測を可能とする機能性を持たせること。例文帳に追加

To provide a color and variety part of an article such as a charm like a votive picture tablet of a horse with a function of enabling collective and rational observation on the district feature of picture fine arts and its changes. - 特許庁

プレイヤの操縦操作に基づき、感情変遷制御手段２３ａは外枠内のキューブを移動させ，移動量に応じ色を変えたり、膨張したりする。例文帳に追加

Based on the control operation of the player, a feeling transition control means 23a moves a cube in an external frame to vary colors or expand according to a moving amount. - 特許庁

特定の遺伝子配列上の改変に基づくのではなく、より汎用的にゲノムの構造を解析して、染色体再編成の変遷及び不安定領域を推定することが可能な、情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor, an information processing method and a program with which the change of the reorganization of a chromosome and the unstable region can be estimated through more general analysis of the structure of a genome without recourse of modification on a specific gene sequence. - 特許庁