外国人排斥の英語

外国との通商に反対する外国人排斥思想例文帳に追加

the principle of excluding foreigners発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幕末日本に起こった外国人排斥運動例文帳に追加

the anti-foreigner movement in the last days of the Japanese Edo era発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

外国人を排斥し,その入国,通商を許さないこと例文帳に追加

in pre-modern Japan, the condition of expelling foreigners, prohibiting trade relations and their entry into Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

つまり外国人を実力行使で排斥しようという思想。例文帳に追加

In other words, the theory supported the expulsion of foreigners from Japan by force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その対策として発行された万延小判の品位の低さなどにより諸物価が高騰、開国策・不平等条約への批判が噴出し、外国人排斥の攘夷思想が次第に隆盛し、各地で異人斬りが横行する。例文帳に追加

In response to the situation the government issued Manen oval gold coins, but the low quality of the coins led to steep inflation, triggering severe criticism of the unequal treaty and opening of the country and a growing anti-foreigner movement, provoking the rampant killing of Westerners in many places in the country. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、アメリカ合衆国のマシュー・ペリーが来航すると条約反対と外国人排斥による攘夷運動を訴えて尊皇攘夷を求める志士たちの先鋒となり、幕政を激しく批判した。例文帳に追加

Next year, at the time of the arrival of Commodore Perry from the United States, he spearheaded the royalists who looked for Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) with calling for opposition to the treaty and Joi Movement (the Movement advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners), and criticized shogunate government fiercely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相対的に低技能の移民労働者が、デンマークの公共サービスの受益者になっていることに対し、納税の担い手である中産階級が不満を抱きはじめ、税率の引き下げと外国人排斥を掲げるデンマーク国民党が2007年の選挙で一定の支持を得ております。例文帳に追加

Middle-class people who pay taxes complain about immigrant workers, who are less skilled but benefit from public services. In the 2007 election, the Danish People's Party, which introduced the policy for lower taxes and against immigration, gained public support to some extent. - 経済産業省