天文暦の英語

天文8年（1539年）2月10日(旧暦)に参議となる。例文帳に追加

On March 10, 1539, he became a Sangi (Royal Advisor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古天文暦道資料（京都府指定文化財）例文帳に追加

Kotenmonreki do shiryo (designated cultural property of Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

占い・天文・時・暦の編纂を担当する部署。例文帳に追加

The department was responsible for the compilation of fortune-telling, astronomy, time, and calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦日に関する研究は、天文学者の小川清彦(天文学者)により戦前に既に完成していた。例文帳に追加

The research on calendars was already completed by Kiyohiko OGAWA (an astronomer) before the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽寮は陰陽道・暦道・天文道の三道から成るが、天文博士はそのうちの天文道の教官である。例文帳に追加

Onmyoryo consisted of three subjects--onmyodo (yin-yang philosophy), rekido (learning of the calendar) and tenmondo (ancient horoscopy)--and tenmon hakase was the teacher of tenmondo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦表時という,天文学的に決めた時間のシステム例文帳に追加

the measurement of time according to the orbital movements of the earth, the moon and the planets, called発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天文暦学等に関連せしめて、遊びの方法が定められた。例文帳に追加

The rules of the game were developed with reference to the study of astronomical almanac and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、編暦作業の実務は幕府に移り天文方で行われた。例文帳に追加

Since then, the job of making a calendar was done by bakufu's Tenmonkata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス