天文時計の英語

天文時計例文帳に追加

ASTRONOMICAL WATCH - 特許庁

天文時計のある広場例文帳に追加

The square with the astronomical clock. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天文観測に用いる標準時計例文帳に追加

a standard clock used for astronomical observation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本に初めて器械時計が持ち込まれたのは1551年（天文20年）フランシスコ・ザビエルが大内義隆に献上したのが最初とされている。例文帳に追加

A mechanical clock was first brought to Japan in 1551 when Francis XAVIER presented it to Yoshitaka OUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、地球及び黄道帯に対する太陽系の天体の位置を表すことができる天文時計を提供する。例文帳に追加

To provide an astronomical watch for indicating the position of the celestial body of the solar system for the earth and the zodiac. - 特許庁

フィリアス・フォッグは、ホイスト仲間にさよならを言ったあと、汽船を下り、従者にいくつか用事をいいつけ、八時には駅にいるように、と命じておいて、天文時計が秒を刻むように、規則的な歩調で領事館へと歩いていった。例文帳に追加

Mr. Fogg, after bidding good-by to his whist partners, left the steamer, gave his servant several errands to do, urged it upon him to be at the station promptly at eight, and, with his regular step, which beat to the second, like an astronomical clock, directed his steps to the passport office.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

唐では儒学のほか、天文学や音楽、兵学などを学び、帰朝時には、経書（『唐礼』130巻）、天文暦書（『大衍暦経』1巻、『大衍暦立成』12巻）、日時計（測影鉄尺）、楽器（銅律管、鉄如方響、写律管声12条）、音楽書（『楽書要録』10巻）、弓(武器)（絃纏漆角弓、馬上飲水漆角弓、露面漆四節角弓各1張）、矢（射甲箭20隻、平射箭10隻）などを献上し、『東漢観記』を持ち来たらした。例文帳に追加

In Tang, he learned not only Confucianism, but also astronomy, music and military science, and brought back "Tokan Kanki" (historical records of Eastern Han Dynasty) to Japan, and offered to the Imperial Court many other books and materials, including Keisho (Confucianism documents [130 volumes of "Torai"]), an astronomical calendar book (one volume of "Taien Calendar" and 12 volumes of "Daienreki Ryusei"), a sun clock (Sokuei Kaneshaku), music instruments (Dorikkan, 鉄如方響, 写律管声12条), music theory books (ten volumes of "Gakusho Yoroku"), bows (arms) (絃纏漆角弓、馬上飲水漆角弓、露面漆四節角弓各1張) and arrows (20 of Shakosen [square arrow] and 10 of Heishasen [flat arrow]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス