Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 契りの英語・英訳

意味

例文 (60件)

契りの英語

^ちぎり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 promise

研究社新和英中辞典での「契り」の英訳

ちぎり契り

【形式ばった表現】 a pledge

【形式ばった表現】 a vow

夫婦の契りを結ぶ

【形式ばった表現】 exchange marriage vows.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「契り」を含む例文一覧

該当件数 : 60件

例文

二世の契り例文帳に追加

eternal fidelity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

初契り例文帳に追加

the seal of love発音を聞く - 斎藤和英大辞典

契りを結ぶ例文帳に追加

to vow―pledge oneself―pledge one's faith―plight one's faith発音を聞く - 斎藤和英大辞典

刎頸の契りを結ぶ例文帳に追加

to vow eternal friendship発音を聞く - 斎藤和英大辞典

契りを結ぶ例文帳に追加

to pledge one's faith―plight one's troth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夫婦の契りを結ぶ例文帳に追加

to plight one's troth―pledge one's faith発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

恩愛の契りを断つ例文帳に追加

to sever family ties発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「契り」の英訳

契り

読み方：ちぎり

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	pledge; vow; promise

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	having sexual relations; having sexual intercourse

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	destiny; fate; karma

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「契り」の英訳

契り

名詞

promise

ある人から他の人への、将来において何かをする（あるいはしないという）口頭による約束

(a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future)

「契り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「契り」の英訳

契り

読み方チギリ

destiny；word of honor

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「契り」の英訳

契り

読み方ちぎり

名詞

A vow; a pledge; a plight; plighted troth

用例

契りを結ぶ
to vow―pledge oneself―pledge one's faith―plight one's faith

夫婦の契りを結ぶ
to plight one's troth―pledge one's faith

（誰と）夫婦の契りを結ぶ
to plight oneself―pledge oneself―join oneself―to some one

偕老同穴の契りを結ぶ
to vow mutual fidelity till death―（西洋風に言うと）―take each other for better or for worse―become man and wife for weal or woe―cast in one's lot with a partner for life

鴛鴦の契りを結ぶ、比翼連理の契りを結ぶ（共白髪を誓う）
to vow eternal fidelity

二世の契り
eternal fidelity

刎頸の契りを結ぶ
to vow eternal friendship

初契り
the seal of love

恩愛の契りを断つ
to sever family ties

出典元索引用語索引ランキング

「契り」を含む例文一覧

該当件数 : 60件

例文

鴛鴦の契りを結ぶ例文帳に追加

to vow eternal love発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夫婦の契りを結ぶ例文帳に追加

to have a conjugal relationship発音を聞く - EDR日英対訳辞書

男女のかたい契り例文帳に追加

a promise between a man and woman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

男女間の契り例文帳に追加

a vow made between lovers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鴛鴦の契りを結ぶ、比翼連理の契りを結ぶ（共白髪を誓う）例文帳に追加

to vow eternal fidelity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(教会で)夫婦の契りを結ぶ誓約.例文帳に追加

marital vows 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

（誰と）夫婦の契りを結ぶ例文帳に追加

to plight oneself―pledge oneself―join oneself―to some one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

共白髪を誓う（鴛鴦の契りを結ぶ）例文帳に追加

to vow eternal fidelity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「契り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (60件)

類語

和英辞書の「契り」の用語索引

契りのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

契りの英語

研究社 新和英中辞典での「契り」の英訳

ちぎり 契り

「契り」を含む例文一覧

JMdictでの「契り」の英訳

契り

日本語WordNet(英和)での「契り」の英訳

契り

EDR日英対訳辞書での「契り」の英訳

契り

斎藤和英大辞典での「契り」の英訳

契り

「契り」を含む例文一覧

「契り」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「契り」の英訳

ちぎり契り