好アリ生物の英語

有害な副生物の生成なしに収率よく目的とするビアリール類を得ることができる方法、特に、ビアリール類の大規模な製造に好適である方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which an objective biaryl can be obtained in good yield without forming harmful by-products, especially the method suitable for the mass-production of the biaryl. - 特許庁

本発明は、収率が良好であり且つ副生物の生成量も少ないことから、ジアリールヨードニウム化合物の工業的な大量生産への適用も可能な製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a diaryl iodonium compound that may be applied to industrial mass production thereof because of a high yield and a small amount of by-products. - 特許庁

微生物を用いる水素の生産において、明好気的条件下における微細藻の培養及び／又は明嫌気条件下における光合成細菌による水素生産を、透明塔型エアリフト培養槽を用いて行う。例文帳に追加

In this method for producing hydrogen by using a microorganism, production of hydrogen by culture of microalga under a light aerobic condition and/or photosynthetic bacterium under a light anaerobic condition is carried out by using a transparent column type air lift culture tank 1. - 特許庁

貯水室６内の水位が上限値以下である場合、弁２４が開くことにより、各エアリフト管１１，１２にエアが送られ、第１流入室１内の生活排水はエアリフト管１１を介して浄化室４へ送られ、散気管３からの散気空気によって好気的に生物処理され、浄化される。例文帳に追加

When the water level in a water storage chamber 6 is an upper limit value or less, air is sent to respective air lift pipes 11, 12 by opening a valve 24 and the living waste water in a first inflow chamber 1 is sent to a purifying chamber 4 through the air lift pipe 11 and biologically treated aerobically by diffused air from an air diffusing pipe 3 to be purified. - 特許庁

芳香族ポリイソシアネート、オキシカルボニル［−Ｏ−Ｃ(＝Ｏ)−］部分構造が１５％以上（重量換算）の割合で分子内に有するポリエステルポリオール（好ましくはポリカプロラクトンポリオール）及び炭素数１０〜２４のヒドロキシ脂肪酸（好ましくは１２−ヒドロキシステアリン酸）を反応させてなるウレタン樹脂で、生物活性物質含有粒状物が被覆されてなる被覆粒状物。例文帳に追加

The coated granular material is obtained by coating a biologically active substance-containing granular material with a urethane resin which is obtained by reacting an aromatic polyisocyanate, a polyester polyol (preferably a polycaprolactone polyol) having in the molecule an oxy-carbonyl [-O-C(=O)-] partial structure at a rate of at least 15% (converted into weight), and a 10-24C hydroxy fatty acid (preferably 12-hydroxystearic acid). - 特許庁