始まったばかりのの英語

黒海のチャレンジはまだ始まったばかりだ。例文帳に追加

Kokkai's challenge has just begun.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スー・チーさんのミャンマー民主化への闘いは，再び始まったばかりだ。例文帳に追加

Suu Kyi's struggle for Myanmar's democratization has begun again.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

まず、検査は始まったばかりなので、その検査の結果を今の時点で申し上げることはできません。例文帳に追加

First of all, the inspection has just begun, so I cannot talk about its results for now.発音を聞く  - 金融庁

新しい仲間やファンタスティック・ビーストとともに，ニュートの冒険はまだ始まったばかりだ。例文帳に追加

Together with his new friends and fantastic beasts, Newt's adventure is only just beginning. - 浜島書店 Catch a Wave

経常収支赤字のエコノミーは、中期的な財政再建などを通じ、貯蓄拡大のための措置を講じる必要がある。同時に、始まったばかりの回復を頓挫させないよう、それぞれの経済状況に注意を払いつつ、適切な順序で財政再建を行うべきである。例文帳に追加

Economies with current account deficits will need to take steps to boost domestic saving, including through medium-term fiscal consolidation, while ensuring that consolidation is carefully sequenced, with attention to local economic conditions, so as not to derail nascent recoveries.発音を聞く  - 財務省

1971年（昭和46年）に大映が倒産し、当時収録が始まったばかりのテレビドラマ「木枯し紋次郎」の制作を中止させないため、翌1972年に市川崑の提唱によって当時大映京都撮影所に所属していた俳優、制作・美術・技術各スタッフを中心に発足。例文帳に追加

The Daiei film company went bankrupt in 1971, and in order not to suspend the production of the TV drama 'Kogarashi Monjiro' which had just started filming, the company, proposed by Kon ICHIKAWA, was founded in 1972 mainly by actors and production/art/tecnical staff members who then belonged to Daiei Kyoto Studios.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今年の７月までに設置が予定されておりました 43 の都道府県で運用が開始されたところでございまして、まだ始まったばかりでございますけれども、利用実績としては、今年の上半期で利用者数が約 31万人、就職者数が約１万人となっているところでございます。例文帳に追加

This was planned to be establish until July, and this system has just started to work in the 43 prefectures, but there are already 310 thousand users in the first half of the year, and ten thousand of them succeed in finding work. - 厚生労働省

主要ファシリティの見直しについては、ＩＭＦ理事会等で議論が始まったばかりでありますが、我が国は、ＳＢＡ（Stand-By Arrangement：スタンドバイ取極）を改めてＩＭＦの中心的かつ基本的なファシリティとして位置付けることが重要であると考えます。例文帳に追加

The review of major facilities has just begun at the IMF Executive Board. I believe that it is important for the IMF to redefine the Stand-By Arrangement (SBA) as its core and basic facility.発音を聞く  - 財務省