官能品質の英語

鑑定人に頼ることなく、かつ鑑定人の行った官能試験と同等の食品の品質評価を、簡単にかつ精度よく予測することが可能な品質予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quality prediction device for easily and accurately predicting quality evaluation of food products at the equivalent level to that of a sensory test by an appraiser without depending on the appraiser. - 特許庁

本発明は、清涼飲料、栄養剤等の液状食品もしくは飲料等を味覚、品質に変質を起こさない官能的に優れ、かつ栄養成分の劣化の少ない品質を保持できるスパウト付きパウチの無菌充填する方法を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a method of aseptically filling a pouch having a spout which is so excellent in functionality that liquefied food such as soft drink or a nutrient or a beverage or the like does not alter in quality, and can keep the quality with little degradation in nutritive components. - 特許庁

所望の平均分子量を有する未反応フェノール分のきわめて少ない２官能性フェニレンエーテルオリゴマー体を高品質で、かつ、効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing in high quality a bifunctional phenylene ether oligomer having a desired average molecular weight with extremely low content of unreacted phenolic fraction. - 特許庁

発酵食品に含まれる発酵菌の生育を阻害することなく、消化吸収性、生理作用、安全性、官能的品質等に優れた特性をもつグリセリド型共役脂肪酸を充分量含む発酵食品を得る。例文帳に追加

To obtain a fermented food containing a sufficient amount of glyceride type conjugated fatty acids having characteristics excellent in digestion absorbability, physiological activities, safety, functional quality, etc., without inhibiting the growth of fermentation microorganisms included in the fermented food. - 特許庁

消化吸収性、安全性、官能的品質等に優れた特性をもつ共役脂肪酸含有脂質を工業的に生産するための、より安価、簡便かつ高収率な共役脂肪酸含有脂質の製造法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for industrially and simply producing a conjugated fatty acid-containing lipid having excellent characteristics such as excellent digestive absorbability, safety and functional quality at a low cost in a high yield. - 特許庁

架橋剤の選定とともに反応性官能基をこのように選定すると周囲温度での硬化が可能になり、これを用いる高品質の不織製品を得ることができる。例文帳に追加

When the reactive functional groups are selected in such a way together with selection of a crosslinking agent, curing at ambient temperature is made possible and thus the nonwoven fabric product having high quality is obtained. - 特許庁

飲料水容器を用いたディスペンサの殺菌装置に関し、消費電力量を増加させることなく、殺菌中も２４時間利用できることができ、安全で臭気及び味覚の官能面での品質を満足する。例文帳に追加

To provide a sterilizing apparatus of a dispenser using a potable water container, is usable for 24 hours even during sterilization without increasing electric power consumption, is safe and satisfies quality in sensual terms of odor and gustation. - 特許庁

光学系の特性を表す複数種類の物性値と、その光学系を用いて形成される画像の官能的な品質の関係を容易に解析することができる解析支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis aiding device capable of easily analyzing the relation between a plurality of kinds of physical values indicating the characteristics of an optical system and sensual quality of image formed by using the optical system. - 特許庁