家庭園芸の英語

再分散性及び保存安定性に優れた家庭園芸用水性懸濁製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation for home gardening excellent in redispersibility and storage stability. - 特許庁

家庭園芸などにおいて手軽にマルチシートの形成が出来る様になされたマルチシート形成材スプレーを提供する。例文帳に追加

To obtain a mulch sheet-forming material spray designed so that a mulch sheet can easily be formed in home horticulture, etc. - 特許庁

容易に施用でき、効果に持続性のある、家庭園芸に適した植物病害虫の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling diseases and insect pests of plants suitable for home horticultural plants by which application can easily be carried out with persistent effects. - 特許庁

家庭用の園芸等において、手でプランター内等に入れるだけで手軽に施肥することができる肥料体および植生マットを得るにある。例文帳に追加

To obtain a fertilizer body and a vegetation mat capable of easily fertilizing only by putting them in a planter or the like by hand in home gardening or the like. - 特許庁

家庭園芸の鉢土やプランターの土として多用される赤玉土のような土質の土を安定して確保出来るようにする。例文帳に追加

To obtain a substitute for Akadama soil stably securing soil of soil quality like Akadama soil in heavy usage as soil for flowerpots and planters of home gardening. - 特許庁

利用価値がないとされてきた木竹炭を培養土として活用し、ベランダ園芸及び家庭菜園システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for veranda gardening and home vegetable gardening using wood/bamboo charcoal as culture soil regarded as having no utility value; and to provide a business system for selling the gardening system. - 特許庁

植物生育調節剤を有効成分とする水性溶液を充填したアンプルの注液部を家庭園芸用植物の株元の土壌中に差し込み、水性溶液を徐々に土壌に浸透させることを特徴とする家庭園芸用植物の生育抑制による美観維持方法。例文帳に追加

The method for keeping a fine view by the growth control of home horticulture plant comprises driving the liquid pouring part of an ampule packed with an aqueous solution composed of a plant growth regulator as an active ingredient into soil of the root of the home horticulture plant and gradually penetrating the aqueous solution into the soil. - 特許庁

木竹炭を種々サイズに加工するか粒又は粉末に加工して培養土Ｃとし、上記培養土を利用し園芸用又は家庭菜園用の鉢又は栽培容器に苗木Ｂを育成するベランダ園芸及び家庭菜園システム、および上記システムと栽培技術サービスおよび残物残土回収サービスとをセットにした営業システム。例文帳に追加

The business system comprises the gardening system, a cultivation technology service and a residue and residual soil collecting service as a set. - 特許庁