「家庭園芸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一般家庭に於て、水遣りが不要な園芸土を提供すること。例文帳に追加

To provide watering-unneeded horticulture soil in ordinary homes. - 特許庁

家庭食品生ゴミ回収の再園芸土壌システム並びに当該土壌に用いる工場加工園芸土壌及びその製造方法。例文帳に追加

RECYCLED HORTICULTURAL SOIL SYSTEM FOR RECOVERING HOME FOOD KITCHEN GARBAGE AND PLANT PROCESSED HORTICULTURAL SOIL USED FOR THE SAME SOIL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME HORTICULTURAL SOIL - 特許庁

再分散性及び保存安定性に優れた家庭園芸用水性懸濁製剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation for home gardening excellent in redispersibility and storage stability. - 特許庁

家庭園芸などにおいて手軽にマルチシートの形成が出来る様になされたマルチシート形成材スプレーを提供する。例文帳に追加

To obtain a mulch sheet-forming material spray designed so that a mulch sheet can easily be formed in home horticulture, etc. - 特許庁

容易に施用でき、効果に持続性のある、家庭園芸に適した植物病害虫の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling diseases and insect pests of plants suitable for home horticultural plants by which application can easily be carried out with persistent effects. - 特許庁

家庭用の園芸等において、手でプランター内等に入れるだけで手軽に施肥することができる肥料体および植生マットを得るにある。例文帳に追加

To obtain a fertilizer body and a vegetation mat capable of easily fertilizing only by putting them in a planter or the like by hand in home gardening or the like. - 特許庁

家庭園芸の鉢土やプランターの土として多用される赤玉土のような土質の土を安定して確保出来るようにする。例文帳に追加

To obtain a substitute for Akadama soil stably securing soil of soil quality like Akadama soil in heavy usage as soil for flowerpots and planters of home gardening. - 特許庁

利用価値がないとされてきた木竹炭を培養土として活用し、ベランダ園芸及び家庭菜園システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for veranda gardening and home vegetable gardening using wood/bamboo charcoal as culture soil regarded as having no utility value; and to provide a business system for selling the gardening system. - 特許庁

植物生育調節剤を有効成分とする水性溶液を充填したアンプルの注液部を家庭園芸用植物の株元の土壌中に差し込み、水性溶液を徐々に土壌に浸透させることを特徴とする家庭園芸用植物の生育抑制による美観維持方法。例文帳に追加

The method for keeping a fine view by the growth control of home horticulture plant comprises driving the liquid pouring part of an ampule packed with an aqueous solution composed of a plant growth regulator as an active ingredient into soil of the root of the home horticulture plant and gradually penetrating the aqueous solution into the soil. - 特許庁

木竹炭を種々サイズに加工するか粒又は粉末に加工して培養土Ｃとし、上記培養土を利用し園芸用又は家庭菜園用の鉢又は栽培容器に苗木Ｂを育成するベランダ園芸及び家庭菜園システム、および上記システムと栽培技術サービスおよび残物残土回収サービスとをセットにした営業システム。例文帳に追加

The business system comprises the gardening system, a cultivation technology service and a residue and residual soil collecting service as a set. - 特許庁

土壌浸透性殺虫剤および／または土壌浸透性殺菌剤を有効成分とする水性溶液を充填したアンプルの注液部を家庭園芸用植物の株元の土壌中に差し込み、水性溶液を徐々に土壌に浸透させることを特徴とする家庭園芸用植物病害虫の防除方法。例文帳に追加

The method for controlling the diseases and insect pests of the home horticultural plants comprises inserting an injecting part of an ampul filled with an aqueous solution containing a soil systemic insecticide and/or a soil systemic fungicide as an active ingredient into soil of plant feet of the home horticultural plants and gradually permeating the aqueous solution into the soil. - 特許庁

農業用又は家庭園芸用の植木鉢、プランター、育苗箱等の植物栽培容器内で栽培される植物に対するナメクジによる食害を防止する。例文帳に追加

To provide the subject structure capable of preventing plants cultivated in such plant cultivation vessels as flowerpots for agriculture or home gardening, planters, and raising seedling boxes from vermin damages by slugs. - 特許庁

農園芸用有害害虫、家庭用不快害虫、家畜・ペット寄生害虫に対して優れた殺虫活性を有し、人体に対して毒性が低く、容易に製造することができる殺虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticide having excellent insecticidal action on an agricultural and horticultural harmful insect pest, a domestic unpleasant insect pest, and a domestic animal/pet parasitic insect pest, having low toxicity to the human body, and capable of being easily produced. - 特許庁

害虫を捕獲する必要のある、例えば、園芸施設や、家庭菜園等において、害虫の捕獲性能（捕獲性）及び使い勝手に優れるとともに、製造が簡易で、低コストかつ低環境負荷の害虫捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a pest insect trap excellent in the capture performance (capturing ability) of pest insects and usability on a field necessary for capturing pest insects such as horticultural facilities and kitchen gardens, easily producible at a low cost and giving low environmental load. - 特許庁

これにより、廃培養土中の肥料成分を保持したまま、その保水性，保肥性および排水性が調整でき、廃培養土を一般家庭園芸用培養土として好適なものへと再生することができる。例文帳に追加

By the method, water retention, fertile retention and a drainage property of the waste culture soil can be regulated while holding the components of the fertile, and the waste culture soil can be recycled into the one suitable for the ordinary home gardening. - 特許庁

従来リサイクルが行なわれていなかった使用済みの廃培養土を一般家庭園芸に好適な培養土に再生する廃培養土の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling waste culture soil recycling used waste culture soil which has not been recycled, so as to make the soil suitable for ordinary home gardening. - 特許庁

この射出成形用金型は、特に限定されるものではないが、軒樋用部品、家庭用雑貨品、園芸用品等、薄肉ものと呼ばれる分野で好ましく用いられる。例文帳に追加

The mold for injection molding is preferably used in, though not specifically limited, a field called thin-walled articles, e.g. parts for eaves gutters, family groceries, garden supplies, or the like. - 特許庁

家庭園芸における鉢植、プランター等のコンテナー栽培において、ペットボトル、空瓶等の入手容易な廃棄物を、水タンクとして多数使用し、これら全てを有効に活用する構想の、小型、簡易、自動、超長期、無人散水器に関するものである。例文帳に追加

To provide an automatic water-sprinkling device in container cultivations such as planting pots or planters, etc., by using many easily available waste materials such as pet bottles, empty bottles, etc., as water tanks and utilizing all of them effectively, having a small size, simple and switching to the new water tank instantly and automatically. - 特許庁

ブロック工程図の作業工程で、容家庭生ゴミ１の工場集荷５を加工園芸土壌４として、炭酸カルシウムスポンジ９生産からでの酵母土壌２０を形成し、腐敗肥料７と肥料５の混入の発酵温度管理１７から、ユニット単位の倉庫管理１５を構成する。例文帳に追加

In the living environment-regenerating system, yeast soil 20 from production of calcium carbonate sponge 9 is formed by using a factory shipment 5 of home kitchen garbage 1 as processed horticultural soil in an operation step of a block process drawing and warehouse control 15 of every unit is constituted from fermentation temperature control 17 by mixing of septic fertilizer 7 with fertilizer 5. - 特許庁

農薬殺虫成分であるクロチアニジン、フェンプロパトリン及び農薬殺菌成分であるメパニピリムの３種成分を有効成分とし、再分散改良剤として水膨潤性のカルボキシメチルセルロースまたはそのナトリウム塩を含有することを特徴とする再分散性及び保存安定性に優れた家庭園芸用水性懸濁製剤。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation for home gardening excellent in redispersibility and storage stability contains three active components of clothianidin and fenpropathrin as agricultural chemical insecticidal components and mepanipyrim as an agricultural chemical bactericidal component, and a water-swellable carboxymethyl cellulose or a sodium salt thereof as a redispersibility improving agent. - 特許庁

生ごみ等生活廃棄物及び上・下水汚泥等を含む産業廃棄物全般に対しての焼却灰等を１３００℃以上の高温で溶融したものを冷却、固化させたものである溶融スラグにより、園芸材、一般家庭商品や学校等の教材として使用できる着色砂を提供する。例文帳に追加

To provide colored sand to be used as a horticulture material, ordinary home goods, and a teaching material of a school, using molten slag which is produced by cooling and solidifying materials generated by fusing, at 1,300°C or higher, the incineration ash of the whole industrial waste including life waste, such as garbage, water supply and sewage, and the like. - 特許庁

家庭園芸で多く栽培され、又、公園においても多く植栽されているインパチェンスから、アブラムシによって後発的に伝搬されるＣＭＶ（Ｃｕｃｕｍｂｅｒ ｍｏｓａｉｃ ｖｉｒｕｓ）による病害を、インパチェンス品種に接種した際に副作用を全く示さず、又、接種することによって、これらインパチェンス品種から強毒ＣＭＶの感染を無症状で防除する弱毒ＣＭＶを提供する。例文帳に追加

To provide an attenuated CMV (Cucumber Mosaic Virus) which controls diseases due to CMV post-carried with aphids, from Impatiens walleriana much cultivated in home gardening or in parks without exhibiting a side effect at all, when inoculated into Impatiens walleriana, and controls the high virulent CMV infection of the Impatiens walleriana by the inoculation in a subclinical state. - 特許庁