| 意味 | 例文 (88件) |
少子化の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Sub-replacement fertility
Weblio実用英語辞典での「少子化」の英訳 |
|
少子化
「少子化」の英語
declining birthrate, low birthratedeclining birthrate
declining birthrateの発音記号
/dɪˈklaɪnɪŋ ˈbɜːθreɪt/declining birthrateのニュアンス
"Declining birthrate"は、出生率が減少している状況を指す表現である。一般的には、長期的な視点での出生率の減少を指すことが多い。特定の年や短期間の出生率の減少を指す場合には、この表現はあまり用いられない。
declining birthrateと一緒に使われやすい単語・表現
population, issue, trend, policy, impact
これらの単語は、"declining birthrate"と一緒に使われることが多い。"population"（人口）は、出生率の減少が人口に与える影響を示す際に用いられる。"issue"（問題）は、出生率の減少が社会的な問題として取り上げられる際に使われる。"trend"（傾向）は、出生率の減少が一定の方向性を持つ現象として語られる場合に用いられる。"policy"（政策）は、出生率の減少に対する政策対策を示す際に使われる。"impact"（影響）は、出生率の減少が社会や経済に与える影響を示す際に用いられる。
declining birthrateの例文
The declining birthrate is a serious issue in our country.（我が国では少子化が深刻な問題である。）
The government has implemented policies to address the declining birthrate.（政府は少子化対策のための政策を実施している。）
The declining birthrate has a significant impact on the economy.（少子化は経済に大きな影響を与えている。）
low birthrate
low birthrateの発音記号
/loʊ ˈbɜːθreɪt/low birthrateのニュアンス
"Low birthrate"は、出生率が低い状況を指す表現である。"Declining birthrate"とは異なり、特定の時点での出生率が低いことを指す。したがって、出生率が過去に比べて減少しているかどうかは問わない。この表現は、出生率が一定の基準値を下回る場合によく用いられる。
low birthrateと一緒に使われやすい単語・表現
country, problem, society, factor, consequence
これらの単語は、"low birthrate"と一緒に使われることが多い。"country"（国）は、特定の国が低出生率を経験していることを示す際に用いられる。"problem"（問題）は、低出生率が社会的な問題として取り上げられる際に使われる。"society"（社会）は、低出生率が社会全体に与える影響を示す際に用いられる。"factor"（要因）は、低出生率の原因を示す際に使われる。"consequence"（結果）は、低出生率がもたらす結果を示す際に用いられる。
low birthrateの例文
Japan is a country with a low birthrate.（日本は出生率が低い国である。）
The low birthrate is a major problem for our society.（低出生率は我々の社会にとって大きな問題である。）
There are many factors contributing to the low birthrate.（低出生率には多くの要因が寄与している。）
「少子化」を含む例文一覧
該当件数 : 88件
少子化対策議員連盟例文帳に追加
Parliamentary Association for Measures to Prevent the Decline in Birthrate発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4．少子化時代に対応した経営への支援（中小企業少子化対応経営普及事業）例文帳に追加
4. Support for management in an age of fewer children (project to help SME managements cope with declining birthrates) - 経済産業省
日本は少子化や高齢化が問題になっています。例文帳に追加
Japan has problems with the declining birth rate and aging population.発音を聞く - Weblio Email例文集
最近、日本でも少子化の傾向が見られる。例文帳に追加
You can see a declining birth rate trend even in Japan recently. - Weblio Email例文集
主な要因は、不況、少子化、施設の老朽化だった。例文帳に追加
The main reasons were depression, fewer children and the decrepit premises.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（１）少子化対策と女性の活躍推進例文帳に追加
(1) Countermeasures to the falling birth rate and promotion of active female participation - 厚生労働省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「少子化」を含む例文一覧
該当件数 : 88件
（3）少子化・人口減少対策に向けた中小企業の役割例文帳に追加
(3) The role of SMEs in tackling the falling birthrate and population decline - 経済産業省
少子化対応経営を実施している中小企業等の事例を調査する。また、少子化対応経営に伴うコスト、ベネフィット、関連諸施策を調査、その普及を図り、中小企業の少子化対策を促進する。（継続）（予算額 47百万円）例文帳に追加
Investigations will be carried out on management policies compatible with a declining birthrate, together with those on the costs and benefits of such policies and various related measures, endeavoring to make the issues better known and facilitating SMEs' employment measures to cope with the declining birthrate.(continuation) (\\47 million budget) - 経済産業省
少子化対策・男女が共に仕事と子育て等を両立できる環境の整備例文帳に追加
Countermeasures against the falling birth rate and development of an environment where both men and women can balance work and child-rearing, etc. - 経済産業省
少子化を食い止めるためには、「子どもを産み育てやすい社会」に向けた取組が必要となる。例文帳に追加
In order to halt the downward slide in the birthrate, action needs to be taken to create a society that is more amenable to having and raising children. - 経済産業省
このような若年者が増加すれば、ますます少子化が加速していくであろう。例文帳に追加
And if their numbers increase, the decline in the birthrate may accelerate further. - 経済産業省
それに加えて少子化の流れを変えなければ労働力の確保は困難例文帳に追加
Securing of labour force is also difficult without reversing the trend of the decrease in the number of children. - 厚生労働省
晩婚化や未婚率の上昇といった状況は、少子化に影響を与えている。例文帳に追加
Conditions, such as an increase in the number of unmarried people and late marriages, have an impact in creating low fertility. - 厚生労働省
この実現には、社会全体にわたる総合的で粘り強い取組が必要と考えられ、かなりの期間を必要とすることから、政府としては、2003年9月に施行された少子化社会対策基本法と、同法に基づき2004年6月に閣議決定された少子化社会対策大綱に基づき、あらゆる政策を通じた少子化・人口減少対策の取組を、現在直ちに行っていくことが求められている。例文帳に追加
Achieving this will require persistent, comprehensive action throughout society as a whole, and will take considerable time. The Government therefore needs to immediately take steps now to tackle the decline of the birthrate and population decline through all kinds of policies in accordance with the Basic Law on Measures for Society with Decreasing Birthrate, which entered effect in September 2003, and the Outline of Measures for Society with Decreasing Birthrate adopted by the Cabinet in June 2004 pursuant to this law. - 経済産業省
8
|
| 意味 | 例文 (88件) |
|
|
少子化のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「少子化」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
