師団長の英語

日清戦争では近衛師団長として出征。例文帳に追加

In Sino-Japanese War he departed for the front as the division commander of Konoe-shidan (Imperial Guard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治34年（1901年）第1師団(日本軍)長例文帳に追加

In 1898, Prince Sadanaru received appointment to commander of the first division (Japanese Imperial Arm).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同7月6日第14師団(日本軍)長に移る。例文帳に追加

On July 6 of the same year, he was appointed chief of the 14th Division (Japanese Army).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-10月、近衛師団軍医部長兼軍医学校長に就任。例文帳に追加

In October, he assumed office as the Imperial Guard Military Medicine Department Director as well as the Principal of the Army Doctor School concurrently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習院大学長、第7師団(日本軍)長等を務める。例文帳に追加

He served as Principal of Gakushuin University and Chief of the 7th Shidan (division) (Japanese Army).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、第2師団(日本軍)長・第4師団(日本軍)長・陸軍航空本部長を歴任。例文帳に追加

Afterward, he successively filled the positions of the head of the Second division of the Imperial Army, and the head of the Fourth division as well as head of the aviation headquarters of the Army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、陸軍中将・第1師団(日本軍)長に就任、4月、伏見宮貞愛親王の後任として第10師団(日本軍)長に就任する。例文帳に追加

In October, he assumed office as Lieutenant General, Chief of the 1st Shidan (division) (Japanese Army), and in April, assumed office as Chief of the 10th Shidan in succession to Fushiminomiya Imperial Prince Sadanaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3師団長のとき日露戦争が起こり出征する。例文帳に追加

When he was Chief of the 3rd Shidan, Russo-Japanese War broke out and he departed to the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス