建物火災の英語

近代に入り、明治26年（1893年）の火災で大部分の建物が失われた。例文帳に追加

In the modern era, most part of the buildings were lost to fire in 1893.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存の興福寺の建物はすべてこの火災以後のものである。例文帳に追加

All the existing buildings of Kofuku-ji Temple were rebuilt after the fire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物内における延焼を防止して火災安全性を高める。例文帳に追加

To achieve a higher safety for fires by preventing the spreading of fire within buildings. - 特許庁

複数の部屋を有する建物に対して、火災警報器を各部屋に設置するとともに各火災警報器を接続する信号線網を配設し、いずれかの火災警報器の火災検出に基づいて建物内全体に火災警報を行うものである。例文帳に追加

In a building having a plurality of rooms, the fire alarms are installed in the respective rooms, a signal line network for connecting the respective fire alarms is laid, and fire is alarmed in the entire building on the basis of the fire detection of either one of fire alarms. - 特許庁

建物内の火災に限らず、建物外からの炎の延焼を抑制する。例文帳に追加

To suppress not only a fire inside a building but also spread of fire by flames from the outside of the building. - 特許庁

建物周辺の火災が玄関ポーチを介して建物の内部に延焼するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent fire on the periphery of a building from spreading into the building via an entrance porch. - 特許庁

建物内の火災に限らず、建物外からの炎の延焼を抑制する。例文帳に追加

To suppress the spread of a fire by flames from outside of the building as well as a fire inside a building. - 特許庁

演算装置３は、各センサ１−１〜１−ｎの測定データと、火災フェイズＤＢ４、センサ属性ＤＢ５、及び火災性状ＤＢ６の情報とに基づいて、建物内での火災進展状況（火災フェイズ）を特定する。例文帳に追加

A computing unit 3 specifies a phase of fire development (fire phase) based on measured data by respective sensors 1-1 to 1-n and information in a fire phase database 4, sensor attribute database 5, and fire characteristics database 6. - 特許庁