後続部隊の英語

14日には後続の4個中隊も竹田に到着し、大分突撃隊を選抜して部隊に加えた。例文帳に追加

On May 14, the four later dispatched companies also arrived at Takeda, and the soldiers selected from the Oitatotsugeki-tai joined the forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月10日海軍陸戦隊400と大鳥圭介公使が漢城に入り、後続部隊を合わせて4000名の混成旅団が首都周辺に駐留することとなった。例文帳に追加

On June 10, 400 squadrons of Japanese Navy, Land Forces, and the minister to Korea Keisuke OTORI entered Hanseong with a plan that a total of 4,000 solders of mixed brigades with the following troops would be stationed in the capital and the surrounding area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭国軍の戦闘構想は、先ず扶余豊璋を帰国させて百済復興軍の強化を図り、新羅軍を撃破した後、後続部隊の到着を待って唐軍と決戦することにあった。例文帳に追加

Wakoku's military strategy was first to bring home King Hosho to strengthen the Kudara restoration force, then, after crushing the Silla force, to wait for the arrival of the reinforcements to fight against the Tang forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス