後備の英語

後備役の兵によりる軍隊例文帳に追加

an army that consists of soldiers of the rear guard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（幕府という形態はこの後、備後の鞆の浦に細々と続く）。例文帳に追加

(The form of bakufu barely continued in Tomonoura in Bingo.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総合後備保護機能付き母線保護継電装置例文帳に追加

BUS PROTECTION RELAY SYSTEM WITH COMPREHENSIVE BACKUP PROTECTION FUNCTION - 特許庁

9月6日、陸軍大将昇任と共に後備役編入となる。例文帳に追加

On September 6, he was promoted to army general and at the same time he was transferred to reserve.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、備中守、備前国権守を歴任して、その治績を大いにうたわれた。例文帳に追加

He successively held various posts of Bitchu no kami (Governor of Bitchu Province) and Bizen no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Bizen Province) and was greatly admired for his achievements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国後の9月子爵に陞爵し、の軍事参議官の後3月後備役となる。例文帳に追加

In September after returning to Japan, he was raised to Viscount and became a kobieki in March after serving as a Gunji Sangi (councilor of military affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年の軍事参議官を経て、1913年、後備役に編入となり1918年に退役した。例文帳に追加

After serving as Military Councilor in 1911, he was incorporated in reserve duty, then retired in 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治37年9月12日：任陸軍歩兵少佐・後備歩兵第二十九連隊大隊長仰付例文帳に追加

September 12, 1904: Appointed major of the army infantry and transferred to chief of battalion of the 29th Reserve Infantry Regiment発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス