得点の記録の英語

ダイエーは１試合で最多の得点を取り，セ・パ両リーグの記録を更新した。例文帳に追加

Daiei broke both the Pacific and Central League records for scoring the most runs in one game.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は1976年に釜(かま)本(もと)邦(くに)茂(しげ)さんが樹立した75得点の記録を更新した。例文帳に追加

She broke the record of 75 goals set by Kamamoto Kunishige in 1976.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、上書き停止された一つの記録再生領域には、得点シーンとその前の場面を含む映像信号が記録される。例文帳に追加

Thus, the recording and reproducing area whose overwrite-recording is stopped records video signals including the score scene and the preceding scene. - 特許庁

客の回答は執筆とよばれる記録係によって記録紙に書筆、記録され、最高得点を取った人（複数いた場合は正客に近い順に）その記録紙をもらうことができる。例文帳に追加

The answer given by each guest is written down on a paper by a recorder (Shippitsu), and the guest who gets the highest score (if one or more guests gets the highest score, the guest closest to the main guest can apply to receive the paper) can obtain the paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得点補正手段５３が勝敗影響パラメータに基づき得点を補正し、報酬決定手段５５が、該補正された得点に基づき、アイテム情報記録手段５１に記録されたアイテム情報から対応するレベルのアイテムを選択決定する。例文帳に追加

A point correction means 53 corrects the points based on the parameter affecting the win/loss, a compensation decision means 55 selects and decides an item with a corresponding level from item information recorded in an item information recording means 51 based on the corrected points. - 特許庁

学習記録表示画面Ｇ２では、日々の学習記録データを表示するとともに、表示されている学習記録データのうち、合格点に満たない得点を表すデータを識別表示する。例文帳に追加

On the learning record display screen G2, daily learning record data are displayed and, out of the displayed learning record data, the data showing a score that does not satisfy the passing mark are identified and displayed. - 特許庁

ユーザの操作情報を記録して、その得点付けの評価により、その映像の時刻に対して、操作重要度を求める。例文帳に追加

Manipulation information of users is recorded and manipulation importance is obtained for the time of the relevant picture by evaluating the scoring points. - 特許庁

売り上げ金額を端末１に入力する際には、当該金額に対応した優遇得点をこの端末１からカード５に記録する。例文帳に追加

In inputting a sales sum to a terminal 1, the favorable points corresponding to the sum are recorded from the terminal 1 to the card 5. - 特許庁