志万の英語

下志万氏は、京都府の舞鶴湾を拠点に活躍した水軍。例文帳に追加

The Shimojima clan was an active navy based in Maizuru Bay in Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20日、常陸国志田に住む源義広(志田三郎先生)は鎌倉を攻める兵を挙げ、三万余騎を率い下野国へと到る。例文帳に追加

On the other hand, on March 22, MINAMOTO no Yoshihiro (SHIDA Saburo Senjo), who resided in Shida, Hitachi Province, raised arms to attack Kamakura, marching Shimotsuke Province with about 30,000 troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩の花尾花葛花瞿麦の花姫部志（をみなへし）また藤袴朝貌の花（万葉集・巻八1538）例文帳に追加

Hagi no hana obana kuzuhana nadeshiko no hana ominaeshi mata fujibakama asagao no hana (Manyoshu, Vol. 8, 1538).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集巻第2　115番（穂積皇子が近江の志賀に遷った時の但馬皇女作の歌）例文帳に追加

Manyoshu, Vol.2 No.115 (a tanka poem composed by Tajima no himemiko when Imperial Prince Hozumi moved to Shiga in Omi Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永2年（1183年）2月、常陸の源義広(志田三郎先生)が三万余騎を率い鎌倉に進軍。例文帳に追加

In February 1183, MINAMOTO no Yoshihiro (SHIDA Saburo Senjo) from Hitachi Province led over 30,000 soldiers and marched to Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代に入っても下志万氏はこの地方の有力者であったとされるが、後に没落した。例文帳に追加

The Shimojima clan was believed to be the locally influential family even in the Heian period, but went to ruin later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堤殼士志訳『万国公法訳義』御用御書物製本書版、1868年、全4冊、例文帳に追加

"Bankoku Koho Yakugi" four-volume book, translated by Shishi TSUTSUMIKOKU, published by Gyo Goshomotsu Seihonsho in 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年度における、工学関連学部への志願者数は53万3,246人であり、1992年を境に、減少傾向にある。例文帳に追加

In fiscal 2007, the number of applicants for engineering-related departments, which had been declining since 1992, stood at 533,246. - 経済産業省