Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 電気制御英語 > 慎重な調査の英語・英訳

意味

例文 (12件)

慎重な調査の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

電気制御英語辞典での「慎重な調査」の英訳

慎重な調査

deliberate survey

出典元索引用語索引ランキング

「慎重な調査」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。例文帳に追加

We conducted our investigation with the greatest care. - Tatoeba例文

慎重にあなたの父の遺言を調査してください例文帳に追加

Please inspect your father's will carefully発音を聞く - 日本語WordNet

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。例文帳に追加

We conducted our investigation with the greatest care.発音を聞く - Tanaka Corpus

事が重大であるから最も慎重なる調査を要する例文帳に追加

As the matter is of grave significance, it requires a most conscientious investigation―a most careful investigation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

他方、申立人についても、規制についての調査を怠ったなど慎重な投資判断に欠く面があることを指摘した。例文帳に追加

On the other hand, it also indicated that the claimant had performed inadequate due diligence in making its investment decisions, for example, by failing to examine the relevant regulations. - 経済産業省

野村證券自身が、社外弁護士を含めて社内調査の十分性等を慎重に判断した上で公表されるものと考えております。例文帳に追加

I expect that Nomura Securities will make an announcement after carefully judging the adequacy of its internal investigation that involves outside lawyers.発音を聞く - 金融庁

例文

参加者が調査対象に対する応答を慎重に行うように誘導し、調査結果の信頼性を高めることができ、調査対象に対する選好度又選好順位のみならず、各調査対象に対する選好強度を把握することのできる世論調査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a public opinion surveying method capable of improving the reliability on the survey result by guiding the attendants so as to carefully answer the survey and capable of grasping the choice intensity to each survey object, besides the degree of choice to each survey object and the choice order. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「慎重な調査」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12件

例文

どんな要因が成否につながるかを決定しようとする（企業や企業内の事業部といった）何らかの社会単位の入念な調査の慎重な研究例文帳に追加

a careful study of some social unit (as a corporation or division within a corporation) that attempts to determine what factors led to its success or failure発音を聞く - 日本語WordNet

これに対して、我が国小売業は進出に対して慎重であり、数地域に集中して出店を行い、顧客層及び顧客の消費特性を十分に調査して地域特性に合ったサービスの提供を目標としている。例文帳に追加

On the other hand, Japanese retailers are cautious about launching business in Asia, limiting store openings to several regions and offering services only after fully investigating consumption tendency of potential customer groups and potential customers while finding services that best match each service region. - 経済産業省

たとえば、暗号によって政府機関が直面している問題が実際にはどのていどのものかという問題は、これまた公式にはとんでもない推定が出されているのに、もっと慎重でバイアスのない調査ではほとんど影響がないとされている。例文帳に追加

For example, the true extent of the law enforcement problem posed by cryptography is another issue on which official dire predictions have been made, while more careful and unbiased studies have shown little or no impact.発音を聞く - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

全米独立企業連盟（NFIB）の調査によれば、中小企業の今後3か月の雇用計画では、「削減」と回答した割合が「増加」と回答した割合を上回って推移しており、中小企業が雇用の増加に慎重になっていることが確認できる（第1-2-1-35図）。例文帳に追加

According to a study by the United States National Federation of Independent Business (NFIB), the number of SMEs which responded that they plan to reduce their workforce over the next three months exceeded the number that responded that during the same period they plan to increase employment, and this trend is ongoing. The survey confirmed that SMEs are cautious about increasing employment (see Figure 1-2-1-35). - 経済産業省

例文

2012年9月に中国で行われた我が国に対する抗議活動の後に実施されたアンケート調査によれば、中国事業について「見直しが必要」、「慎重な対応が必要」との回答が63.3%を占めた。このような企業のうち、74%の企業が中国事業への取組は今後も続ける一方で、他国・地域へのリスク分散が重要という考え方である。例文帳に追加

According to a questionnaire survey conducted after the protests against Japan that occurred in China in September 2012, 63.3% responded that they need to review their business in China or to act cautiously. Out of these companies, 74% consider it important to diversify risks to other countries and regions, while continuing business in China into the future.発音を聞く - 経済産業省