所蔵するの英語

この資料館の音響と動画の所蔵に対する包括的な索引例文帳に追加

a comprehensive index to the Archives' sound and moving image holdings発音を聞く  - コンピューター用語辞典

臨川寺は、浦島太郎が使っていたとされる釣竿を所蔵する。例文帳に追加

Rinsen-ji Temple owns a fishing rod which is said to have been used by Urashima Taro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝の十一面観音立像を所蔵することで知られる。例文帳に追加

It is known to store a national treasure, the standing statue of eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「明智光秀家中軍法」等、直筆の書状を所蔵する。例文帳に追加

It stores letters written by Mitsuhide such as 'Akechi Mitsuhide Kachu Gunpo' (Mitsuhide AKECHI Family's Military Law).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これで｢海山十題｣20点の絵のうち８点を所蔵することとなる。例文帳に追加

Now it owns eight of the 20 "Umi-Yama Judai" paintings.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、１種類の資料の複数の所蔵物に対して同時に行う予約に対して複数の所蔵物を互いに対応付けて管理する所蔵物管理システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an owned object managing system by which plural owned objects are managed while being made to mutually correspond with respect to a reservation which is simultaneously executed concerning the plural owned objects with one kind of data. - 特許庁

しかし、現存するのは毛利博物館所蔵の呂后本紀第九・東北大学附属図書館所蔵の孝文本紀第十・大東急記念文庫所蔵の孝景本紀第十一の3巻のみである。例文帳に追加

However, the existing volumes are only three: the ninth volume of Ryoko hongi of Mori Museum, the tenth volume of Kobun hongi of Tohoku University Library and the eleventh volume of Kokei hongi of Daitokyu memorial library.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従業員がいずれかの行の「Remove」ボタンをクリックすると、映画を所蔵から削除できます。例文帳に追加

The employee can remove a movie from the collection by clicking the Remove button in one of the rows. - NetBeans