打合わせの英語

結婚式の打合わせをインターネットで補完するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR COMPLEMENTING ARRANGEMENT OF WEDDING CEREMONY VIA INTERNET - 特許庁

首回りの延び幅を長くとることができるうえ、襟元の打合わせ部分の見栄えのよいシャツが求められている。例文帳に追加

To provide a shirt so designed as to have long extension width around the neckline, and improved in appearance of an overlapping part near the neck part. - 特許庁

設計士及び工事店と施主が何度も打合わせを行うことなく、各部屋の床材及びドア材の色柄を容易に選択できる住宅内装コーディネートカタログを提供することにある。例文帳に追加

To provide a housing interior coordinate catalog which enables a client to easily select the color patterns of floor materials and door materials of respective rooms without repeatedly arrange with a designer and a constructor. - 特許庁

ズボンの打合わせ部分に取り付けられているフック部材Ｃとアイ部材Ｄとからなる係止具に取り付け得るものであって、シリコーン樹脂片１の片面に前記フック部材Ｃを係入させ得る受片２を、前記シリコーン樹脂片１の他の面に前記アイ部材Ｄに掛合させ得る留金片３を備える。例文帳に追加

The hook member for adjustment can be mounted on a locking tool comprising a hook member C mounted on the folded part of the pants, and an eye member D. - 特許庁

美容院，理髪店等の店舗において顧客の髪型を決定する際に使用される髪型決定支援システムについて、顧客と美容師，理髪師とが中途打合わせとしてセットする髪型を決定することを支援することができ、しかもセットする髪型の細部までの決定を支援することができるようにする。例文帳に追加

To enable a customer, a beautician and a barber to determine a hairstyle to be set by having a discussion halfway and to support a decision up to details of the hairstyle to be set, in a hairstyle decision support system that is used when deciding the hairstyle of a customer in a shop, such as a beauty parlor and a barber shop. - 特許庁