投資活動の英語

③中東アフリカの投資環境（事業活動を進める上での問題点）例文帳に追加

(C) Investment environment of the Middle East and Africa and its business operation issues - 経済産業省

ここでは、我が国の海外事業活動の国際的な立ち位置を確認するために、対内及び対外直接投資を、投資残高（GDP 比）、投資収益率、投資収益額（GDP 比）の面から他の主要国との比較を通して概観する。例文帳に追加

Here, to confirm the international position of Japan's overseas business activities, we will overview inward and outward FDIs in terms of investment balance (ratio to GDP), investment return rate, and investment return amount (ratio to GDP) through the comparison with those of other major advanced countries. - 経済産業省

例えば、米国が1980年代から結び始めた二国間投資協定においては、投資財産の収用補償の確保といった「投資保護」に加え、「透明性の確保17」等、投資家の活動環境の改善を目指した規定が盛り込まれている。例文帳に追加

For example, bilateral investment agreements initiated by the United States in the 1980s include provisions to "protect investment," such as guaranteeing no expropriation of invested assets, and improving the environment for investment, such as "securing the transparency." - 経済産業省

この支援業者は、上記視聴者に投資証明書を発行するとともに（ ）、投資額の一部を上記ミュージシャンに活動資金として提供する（ ）。例文帳に追加

This support dealer issues an investment certificate to the viewer (5) and provides one part of funds to the musician as an activity fund (6). - 特許庁

締約国が、他方の締約国の投資家の投資及び事業活動の条件として、輸出要求、現地調達要求、技術移転要求等の、投資家の自由な投資活動を妨げる特定措置の履行要求（パフォーマンス要求）を行ってはならない旨の規定である。例文帳に追加

This provision prohibits a contracting party country from imposing performance requirements that hinder the free investment activities of investors, such as export requirements, local procurement requirements, technology transfer requirements, etc., as conditions for investment and business activities of the investor in the other contracting party country. - 経済産業省

取引種別判定部１０３１は、資金取引を営業活動、投資活動及び財務活動の３種類に区別する。例文帳に追加

A transaction kind judgment part 1031 classifies fund transactions into three kinds which are sales activity, investment activity and financial activity. - 特許庁

有価証券または保険の売却により投資活動に資金を供給する金融機関例文帳に追加

a financial institution that funds their investment activities from the sale of securities or insurance発音を聞く  - 日本語WordNet

国境を越えて活動する企業による直接投資の資金を調達するための債券発行例文帳に追加

Bond Issuance for Financing Foreign Direct Investments by Enterprises Operating across Borders - 財務省