掛けうどんの英語

掛け饂飩という食べ物例文帳に追加

a food called noodles and broth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「先刻も人の頭にうどんを掛けたり、下駄を載せたり、無法と言おうか。」例文帳に追加

You dumped noodles over a person's head, placed a clog on a warrior's head, how outrageous.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では細切りの油揚げを載せて、くずあんを掛け、おろし生姜を添えたうどんを指す。例文帳に追加

Meanwhile, in Kyoto, Tanuki Udon refers to Udon noodles topped with deep-fried bean curd cut into strips, thick starchy sauce and grated ginger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では細切りの油揚げを載せて、くずあんを掛け、おろし生姜を添えたうどんを「たぬきうどん」と呼ぶ。例文帳に追加

In Kyoto, Udon noodles topped with deep-fried bean curd cut into strips, thick starchy sauce and grated ginger is called 'Tanuki-Udon.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、客が店内のカウンターで立ったまま食べる（立ち食い）・簡易椅子に腰掛けて食べるスタイルの営業形態を基本とした蕎麦屋『立ち食いそば・うどん店』も多数存在する。例文帳に追加

Additionally, there are numerous stand-up-eating soba/udon noodle shops where customers eat at the counter standing or sitting down on inexpensive folding chairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線材へ大きな張力を安定して長時間掛けることがことができ、焼鈍中に軟化及び線伸びしても適切な張力を付与できる線材の連続焼鈍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuously annealing a wire which can consistently apply a large tension to the wire for a long time, and apply the appropriate tension even when the softening and wire-drawing is performed during the annealing. - 特許庁

請求項１の発明では、鋼板の連続焼鈍ライン中に設置された均熱帯における各ハースロール５への鋼板の掛け方を変更し、鋼板の巻き付き角度を９０〜１００度とする。例文帳に追加

As the claim 1, a hanging method of the steel strip is changed in each hearth roll 5 in a soaking zone disposed in a continuous annealing line for steel strip and the hanging angle of the steel strip is made to 90-100°. - 特許庁