支持派の英語

14代将軍継嗣問題では一橋派を支持。例文帳に追加

Regarding a friction caused between the two candidates for the 14th Shogun's post, Yoshinobu HITOTSUBASHI and Yoshitomi (the future Iemochi) TOKUGAWA ('Shogun keishi mondai' in Japanese), he supported the Hitotsubashi-ha group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、廓清運動支持派は、1924年と1927年の2度にわたって離脱した。例文帳に追加

Therefore, the intra-group supporting the clean-up campaign seceded from the group twice in 1924 and 1927.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材産業の制限と森林の保存を支持する自然保護派のための軽蔑語例文帳に追加

derogatory term for environmentalists who support restrictions on the logging industry and the preservation of forests発音を聞く  - 日本語WordNet

なお「じやじや」という音から派生したという説もあるが、最近は支持されていない。例文帳に追加

Another theory is that ojiya was derived from the sound 'jiyajiya,' but it is not supported in recent years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、公家社会の中に支持皇統による派閥が生じるようになるなど混乱を引き起こした。例文帳に追加

That led to disruption among the Imperial nobles, by which they became factionalized according to the supporting imperial lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は無党派層の有権者から大きな支持を得て，他の４人の候補者を大差で破った。例文帳に追加

He gained great support from independent voters and defeated four other candidates by a wide margin.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は子育て中の家族を支援することを約束し，無党派層や女性の強い支持を得た。例文帳に追加

He has promised to help families raising children, and won strong support from unaffiliated voters and women.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なかには、前者を主流派、後者を非主流派とする見方も存在するが、これはあまり支持できない。例文帳に追加

Some people view that the former is the main stream and the latter is non-main stream, but this view is not very endorsable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス