政府の銀行の英語

ユーロ圏における政府債務と銀行の危機への断固たる対処。例文帳に追加

Addressing decisively the sovereign debt and banking crisis in the Euro Area.発音を聞く  - 財務省

銀行の実質預金から政府関係預り金を除いて算出された預金例文帳に追加

in finance, a deposit calculated as a real deposit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。例文帳に追加

The government decided on a recapitalization of 40 billion yen for the bank.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

4．最適通貨圏と政府（財政当局）・中央銀行・銀行セクターの相互作用例文帳に追加

4. The Optimum Currency Area and Interaction among Governments, Central Banks and Banking Sector発音を聞く  - 財務省

なお、中央銀行たる日本銀行発足以前の事であるためこの紙幣は日本銀行券ではなく、不換紙幣の「政府紙幣」であった。例文帳に追加

This banknote was issued before the establishment of Central Bank, the Bank of Japan, therefore this was not Bank of Japan note but inconvertible paper currency, "government note."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それと同時に政府紙幣と国立銀行券の発行停止が言い渡され、国立銀行も現在の銀行へとなっていった。例文帳に追加

At the same time, the government announced that government notes and national bank notes would be stopped to issue and national banks became what they are now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八条　日本銀行の資本金は、政府及び政府以外の者からの出資による一億円とする。例文帳に追加

Article 8 (1) The amount of the Bank of Japan's stated capital shall be one hundred million yen to be contributed to by both the government and non-governmental persons.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　外国政府、外国の政府機関、外国の地方公共団体、外国の中央銀行又は我が国が加盟している国際機関例文帳に追加

(vi) Foreign governments, foreign governmental institutions, foreign local governments, foreign central banks or international organizations of which Japan is a member state発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム