故意の行為の英語

一　故意の犯罪行為により被害者を死亡させた罪例文帳に追加

(i) The crime of committing an intentional criminal act that caused death to a victim発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　故意の犯罪行為により被害者を死傷させた罪例文帳に追加

(i) A crime of committing an intentional criminal act that caused death or injury to the victim発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　権利管理情報として虚偽の情報を故意に付加する行為例文帳に追加

(i) the act of intentionally adding false information as rights management information;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３．国会議員の立法行為の国家賠償法上の違法及び故意・過失の有無について例文帳に追加

3. Illegality, and Intention and/or Negligence, Based on the National Redress Law, concerning the Act of Legislating the Law by Members of the Diet - 厚生労働省

故意又は過失により，次の行為を行う者は何人も，行政上の犯罪を犯したものとみなされる。例文帳に追加

An administrative offense shall be deemed to be committed by any person who, willfully or negligently,発音を聞く  - 特許庁

(1) 法第86条の範疇での次に掲げるような故意の不正競争行為が禁止される。例文帳に追加

(1) There are particularly considered acts of unfair competition, within the meaning of Art. 86 from the Law, and are forbidden: - 特許庁

著作物を販売しつつ、故意に著作権を侵害する者に対して、その行為を抑止する。例文帳に追加

To suppress the action of a person to intentionally violate copyright while selling a literary work. - 特許庁

ゲーム装置とＬＡＮなどとの接続を故意に切断する不正行為を防止する。例文帳に追加

To prevent an illegal conduct of intentionally cutting connection between a game device and a LAN. - 特許庁