救出活動の英語

閉じ込められた鉱山作業員の救出活動続く例文帳に追加

Rescue Operations Under Way for Trapped Miners発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

エレベータのかご内に乗客が閉じ込められた場合に、乗客救出までの時間と労力とを軽減し、迅速な救出活動をすることができるエレベータの閉じ込め救出装置を得る。例文帳に追加

To provide a rescue device for confined passengers from an elevator capable of reducing the time and labor till the rescue of passengers who are confined in an elevator car and performing a quick rescue activity. - 特許庁

この発明により被救出者の居る、階下のベランダ、窓等から可般式救出用具のシート部分を差し出し、地上への転落防止あるい積極的に救出用具上に飛び降りさせ階下のベランダ窓からの救出活動を可能にするものである。例文帳に追加

For rescue operations from downstairs, the portable rescue gear is stretched out from downstairs balconies, windows or the like so that its sheet portion 1 projected can protect persons to be rescued from falling on the ground or encourage them to jump thereinto. - 特許庁

遭難の発生する可能性のある場所に適宜間隔を設けて設置し、遭難者は遭難時に使用することにより、遭難の発生と遭難場所を救出者に知らせることができ、安全かつ素早い救出活動が可能となる。例文帳に追加

To inform a rescuer of the occurrence and place of a distress and to take safe and quick rescue actions by installing devices at proper intervals in a place where a distress possibly occurs and allowing a victim to use them in case of a distress. - 特許庁

このとき、乗員の負傷が軽度で救出活動が不要な場合には解除用スイッチ７を解除操作するので緊急通報はキャンセルされ、解除操作がない場合には自動的に緊急通報を行うので救出活動が迅速且つ確実に行われる。例文帳に追加

Because a switch 7 for release is subjected to a release operation when the injury of a person in the vehicle is light and a rescue activity is unnecessary, an emergency reporting is canceled, and when the release operation is not performed, emergency reporting is automatically performed so that a rescue activity can quickly and reliably be carried out. - 特許庁

エレベータかご内で発生した乗客の異常に早期対応するため、人物のいる乗場を検出し、人物による救出活動を迅速に実施できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To quickly perform human rescue activity by detecting a landing where a person exists, to quickly cope with an abnormal condition of a passenger occurring in an elevator car. - 特許庁