文化産業の英語

教育文化産業という営利事業例文帳に追加

profit-making businesses in the educational and cultural fields発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国の重要文化財および近代化産業遺産。例文帳に追加

They are Important Cultural Properties and a Heritage of Industrial Modernization site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・文化産業（ﾌｧｯｼｮﾝ、ｺﾝﾃﾝﾂ、食、観光等）例文帳に追加

・Creative industries (fashion, content, etc.) - 経済産業省

また、我が国の文化産業は、海外において人気が高い。例文帳に追加

Japan's cultural industry is highly popular in overseas. - 経済産業省

次いで、「文化財、歴史」、「産業集積、地場産業」、「自然資源」等が挙げられている。例文帳に追加

This was followed by “cultural properties and history,” “industrial agglomeration and local industry,” and “natural resources.”発音を聞く  - 経済産業省

○高機能・単品売り型産業から、システム売り／課題解決型／文化付加価値型、の産業へ。例文帳に追加

○ From a high-functional, one-item selling industry to industries focused on system sales, business solutions and cultural value-added products - 経済産業省

琵琶湖文化館は1948年に開館した滋賀県立産業文化館を前身とする。例文帳に追加

The forerunner of Biwako Bunkakan was Shiga Prefecture Industrial and Cultural Center, which opened in1948.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風土記という,ある地方の風土や文化や歴史,産業などをしるした本例文帳に追加

a book on the topography, culture, history and industries of a certain region発音を聞く  - EDR日英対訳辞書