新坊の英語

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！例文帳に追加

I started a new blog. I'll do my best to keep it going. - Tatoeba例文

坊城通下ルに壬生寺、新選組壬生屯所跡がある。例文帳に追加

The Mibu-dera Temple and the remains of Mibu Tonsho of Shinsengumi on Bojo-dori sagaru are located on this street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『武蔵坊弁慶(テレビドラマ)』（1986年NHK新大型時代劇）演：内藤武敏例文帳に追加

"Musashibo Benkei (TV drama)," NHK New Large-Scale Historical Drama, 1986; played by Taketoshi NAITO発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：新潟県佐渡市阿仏坊の蓮峯王山妙宣寺例文帳に追加

Burial Ground: Rengeozan Myosen-ji Temple in Abutsubo, Sado City, Niigata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には、井上剣花坊が新聞「日本」に〈新題柳樽〉欄を与えられ、これが大ヒット。例文帳に追加

The next year, a column named 'Shindai yanagidaru' (Yanagidaru on Modern Topics) in the newspaper 'Nippon' was given to Kenkabo INOUE, and it became a big hit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は新田常治（にったつねじ）、法名を旗玄教（はたげんきょう）というが、「走り坊主」「走り坊さん」「常さん」の通称で親しまれた。例文帳に追加

The real name of the Running Priest was Tsuneji NITTA, with his Buddhist name being Genkyo HATA, but he was commonly referred to 'Hashiri Bozu,' 'Hashiri Bosan' (the Running Priest) or 'Tsune-san.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。例文帳に追加

The cradle is as brand new as the born babe lying in it. - Tatoeba例文

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！例文帳に追加

I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging. - Tatoeba例文