日々の仕事の英語

one's daily pursuits発音を聞く 例文帳に追加

日々の仕事. - 研究社 新英和中辞典

daily pursuits例文帳に追加

日々の仕事 - Eゲイト英和辞典

Everyone gets sucked into the daily grind.発音を聞く 例文帳に追加

みな日々の仕事に追われる - 京大-NICT 日英中基本文データ

It is true that the amusement of some is the day's work of others;発音を聞く 例文帳に追加

たしかに、ある人には娯楽であるものは、別の人の日々の仕事となります。 - John Stuart Mill『自由について』

The FreeBSD core team reaches a much smaller group of people who do much of the day-to-day work on FreeBSD.発音を聞く 例文帳に追加

FreeBSD core team 宛のメールは、 日々の仕事のかなりの割合を FreeBSDに割いている人たちの、 より小さなグループに届きます。 - FreeBSD

Nevertheless, the LDP members approved the budget proposed by the governor Ninagawa throughout his terms and they frequently showed their admiration for the governor Ninagawa with their words and behaviors in the prefectural assembly hall, and the LDP left most of the conservative supporters to support Ninagawa for the reason that 'they preferred Kyoto distinct from other prefectures, even if Kyoto had no expressway' and 'they only need their leader to enrich their life both officially and personally whether the leader is reformist or conservative.'発音を聞く 例文帳に追加

ただし、自民党などもその蜷川知事の出した予算に任期中ずっと賛成していたり、議会内では蜷川知事を褒め称える言動を数々していた事実や、保守支持層の大部分も「高速道路がなくても他と違う京都が良い」「赤くても白くても日々の仕事と生活を豊かにしてくれるトップであれば良い」という理由で蜷川支持にまわっていたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス