景品引換券の英語

ここでいう景品データとは、インターネット上で送受信が可能な電子媒体や、引換券のデータなどである。例文帳に追加

Here, the giveaway data are data or the like of an exchange ticket or an electronic medium allowing transmission/reception on the Internet. - 特許庁

計数信号に関して発生する不正行為を確実に検出するとともに、景品引換券発行装置の汎用性を高める。例文帳に追加

To surely detect fraudulence occurring concerning a count signal and to heighten the flexibility of a prize claim ticket issue apparatus. - 特許庁

景品引換券発行装置１０の正負論理切替手段１４で計数信号の正負論理の切り替えが行われる。例文帳に追加

A positive/negative logic changeover means 14 of this prize coupon issuing apparatus changes over between the positive/negative logics of the counting signals. - 特許庁

イベントが達成された場合には、顧客は、タッチパネルモニタ４を操作して顧客用プリンタ７より景品の引換券を得ることとなる。例文帳に追加

When the event is achieved, the customer operates the touch panel monitor 4 to obtain a token for the free gift from a customer printer 7. - 特許庁

顧客はこの引換券を自己が選択した店舗で店舗従業員に提示し、前記景品の引渡しを受ける。例文帳に追加

The customer presents the coupon to a shop employee in the shop selected by the customer himself/herself and receives the delivery of the gift. - 特許庁

景品引換券発行装置１０の正負論理切替手段１４で計数信号の正負論理の切り替えが行われる。例文帳に追加

The sign logic of the count signal is switched of a sign logic switching means 14 of the prize claim ticket issue apparatus. - 特許庁

所定数の店舗から利用者が一以上の店舗を選択すると、引換券の数量が１以上であることを条件に、景品と引き換え可能な引換券を発行する。例文帳に追加

When the user selects one or more shops from the prescribed number of shops, on condition that the quantity of exchange tickets is ≥1, the exchange ticket exchangeable with premiums is issued. - 特許庁