染織の英語

熨斗目模様という,和服の祝い着につける染織模様例文帳に追加

woven and dyed pattern to put on a cerebration Kimono called "Noshime pattern"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今木神（第一殿）--染織・手芸・衣の神例文帳に追加

Imaki no kami (in the first hall): The god of textile dying, handicrafts and garments発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

染織物：友禅染、小紋染、豊後絞り例文帳に追加

Dyed fabrics: Yuzen-zome (printed silk), Komon-zome (fine-patterned fabrics), and Bungo shibori (tie-dyed fabrics in Bungo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本においては、主に陶磁器・漆器・染織に描かれることが多い。例文帳に追加

In Japan, they are mostly painted in ceramics, lacquerwares, and dyeings and weavings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犍陀穀糸袈裟・横被（けんだこくしけさ・おうひ）-唐時代の染織工芸品。例文帳に追加

Kendakokushi Kesa and Ouhi - Textiles from the Tang dynasty発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甥に染織家の柳悦孝、美術史家の石丸重治。例文帳に追加

His nephews were Yoshitaka YANAGI, who was from a dyeing and weaving family, and Juji ISHIMARU who was an art historian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山鹿清華（やまがせいか、1885年3月12日-1981年6月26日）は、染織家。例文帳に追加

Seika YAMAGA (March 12, 1885-June 26, 1981) was a Dyeing and Weaving artisan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繍佛（刺繍）、錦などの染織品が伝世している。例文帳に追加

Embroideries, brocades and other dyed or woven fabric works of Buddhist images have been handed down from generation to generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス