染義の英語

式中の置換基が定義される意味を有する式（Ｉ）で表される新規な染料、このような染料の製造、これら染料の使用およびこのような染料により染色されるかまたは印刷される材料。例文帳に追加

The new dyestuff represented by formula (I) in which the substituent has the meaning defined in the claims, the manufacture of such a dyestuff, the use of the dyestuff and the material dyed or printed by the dyestuff are provided. - 特許庁

一般式（Ｉ） で表され、定義されるジスアゾ染料１種または複数種と、一般式（ＩＩ） で表され、定義されるジスアゾ染料１種または複数種とを含む反応性染料混合物。例文帳に追加

The reactive dye mixture comprises one or more kinds of disazo dyes indicated and defined by general formula (I), and one or more kinds of disazo dyes indicated and defined by general formula (II). - 特許庁

この方法は、汚染源製造工程を特定する工程と、この汚染源製造工程の後続の改善措置を定義する工程と、からなる。例文帳に追加

The method comprises a first process of specifying a contamination source manufacturing process, and a second process of defining improving measures following the contamination source manufacturing process. - 特許庁

多くの消費者が好む広義の茶色（ブラウン系）に染色しようする場合に、新生毛と既染毛との境界における均染性に優れ、かつマット色への変色がなく、色持ちの良い酸化染毛剤の提供。例文帳に追加

To provide an oxidative hair dye that has excellent levelness in a border between new hair and dyed hair and no change of color to a mat color and excellent color lasting when dyeing hair in brown (brown base) of an expanded sense that many consumers like. - 特許庁

アースデーという,環境保護主義者によって設定された,環境汚染の抑制を強調する日例文帳に追加

a day that is set aside by environmentalists to dramatize the need for pollution control発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本発明は、義歯容器に電気等による発熱機能を持たせ、義歯容器内の加熱された熱水により、義歯の微生物的な汚染の除去を目的とした義歯容器とし、この義歯容器に温度調整機能とタイマー機能を持たせ、水を加熱する時間と温度を調整可能にした義歯容器である。例文帳に追加

The vessel also includes a temperature adjusting function and a timer function, so as to adjust time and temperature to heat water. - 特許庁

すなわち義歯容器に電気等による発熱機能を持たせ、義歯容器内の加熱された熱水により、義歯の微生物的な汚染の除去を目的とした義歯容器を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

The denture vessel is provided with the heat generating function by electricity, etc., so as to remove the microbial contamination of the denture with the use of hot water heated in the denture vessel. - 特許庁

予測モデルは，水汚染物とそれらの流入源との関係を定義するのを助力するために使うことができる。例文帳に追加

Predictive models can be used to help define the relationships between water pollutants and their sources. - 英語論文検索例文集