歌・舞の英語

上記を伴奏に舞う歌舞伎舞踊・日本舞踊の演目。例文帳に追加

The number of Kabuki Buyo (Kabuki Dance) and classical Japanese dance accompanied by the song above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景清(歌舞伎)（歌舞伎十八番・七代目市川團十郎(7代目)が選定）例文帳に追加

Kagekiyo (Kabuki) (Kabuki Number eighteen, selected by the seventh Danjuro ICHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村歌右衛門(初代)　屋号・加賀屋(歌舞伎)。例文帳に追加

Utaemon NAKAMURA (the first): The stage family name was Kagaya (kabuki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能・歌舞伎・日本舞踊・落語・雅楽・茶道・華道・詩吟等伝統芸能の従事者例文帳に追加

Those engaged in traditional performance arts like Noh, Kabuki, Japanese dance, comic storytelling, ceremonial imperial court music, tea ceremony, flower arrangement, and recitation of Chinese poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六方（ろっぽう）とは歌舞伎・人形浄瑠璃・舞踊の演技動作。例文帳に追加

Roppo is an acting motion in Kabuki, Ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater), and Buyo dance (classical Japanese dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ムーサたちの1人で歌・無言劇・神聖な舞いを司る例文帳に追加

the Muse of singing and mime and sacred dance発音を聞く  - 日本語WordNet

演奏者として歌師・舞師・笛師・楽師が設置された。例文帳に追加

Players were divided into groups of utanoshi (poet), mainoshi (dancer), fuenoshi (flute player) and gakushi (musician).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎において,下座音楽の選定・作曲をする人例文帳に追加

a musician of a kabuki play, called a 'tsukeshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書