歯元の英語

クッションギヤ９ａ，９ｂの歯元のたけを主歯車の歯元のたけよりも長く設定する。例文帳に追加

The height of a tooth root of the cushion gears 9a and 9b is set longer than the height of a tooth root of the main gear. - 特許庁

歯車２０の歯２４とラック３０の歯３２との接点Ｅの位置は、歯車２０の回転に応じて歯元から歯先、ならびに歯先から歯元へと順次移動する。例文帳に追加

A position of a contact point E between the teeth 24 of the gear wheel 20 and the teeth 32 of the rack 30 successively moves from a tooth base to a tooth tip and from the tooth tip and the tooth base according to rotations of the gear wheel 20. - 特許庁

歯部鋼板（４０）の各歯（４１）の歯元（４２）の両側縁を歯元端に向かって広がるテーパ状に形成する。例文帳に追加

The root (42) of each tooth (41) in the tooth part steel plate (40) is tapered, at the opposite side edges, to spread toward the end of root. - 特許庁

歯元疲労寿命及び接触疲労寿命強度に優れた歯車例文帳に追加

GEAR HAVING EXCELLENT DEDENDUM FATIGUE LIFE AND CONTACT FATIGUE LIFE - 特許庁

しかし、ラック歯３２１、３２２は、その歯元の歯厚Ｓ１、Ｓ２が、ストローク中央側のラック歯３２３、３２４の歯元の歯厚Ｓ３、Ｓ４よりも大きく形成されているため、ラック歯３２１、３２２の歯元に作用する応力集中が緩和され、ラック歯３２１、３２２の耐久性が向上する。例文帳に追加

However, in the rack teeth 321, 322, since tooth thickness S1, S2 of the tooth bases are formed larger than tooth thickness S3, S4 of the tooth bases of rack teeth 323, 324 at a stroke central side, stress concentration applied to the tooth bases of the rack teeth 321, 322 is relaxed and durability of the rack teeth 321, 322 is enhanced. - 特許庁

大歯車３１の歯部３８の歯元の円弧歯厚を横転位により増すことで、この大歯車３１の強度をより高める。例文帳に追加

The arc dedendum thickness of the teeth part 38 of the large gear 31 is increased by the lateral displacement to further enhance the strength of the large gear 31. - 特許庁

歯丈を高くし、歯溝歯幅比を変えて歯幅を大きくしても、歯元の幅の増加を抑制できる。例文帳に追加

An increase in the width of a dedendum is suppressed even when a tooth is higher and wider with the ratio of a tooth space to a tooth width changed. - 特許庁

歯底を含めた歯元側に応力集中が生じにくく、歯の強度向上を図ることができる歯形形状の歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a gear of a tooth shape capable of improving strength of a tooth, without causing stress concentration on the tooth root side including a bottom. - 特許庁