歯元のたけの英語

ピニオン・ラック機構を備えたラック・アンド・ピニオン式ステアリング装置において、ラック軸のストロークエンドで発生するラック歯の歯元の曲げ応力を緩和できるラック歯の歯形形状を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth shape of a rack tooth capable of moderating bending stress of a root of the rack tooth generated on a stroke end of a rack shaft in a rack and pinion type steering device equipped with a pinion rack mechanism. - 特許庁

自動車部品等の小型軽量化，高出力化にともない歯車では負荷面圧が高くなり、歯元疲労寿命を向上するべくショットピーニング処理されているが、ピッチング疲労寿命向上が課題である。例文帳に追加

To prolong the pitting fatigue life of automotive parts and the like, which are shot peened in order to prolong the dedendum fatigue life, because load surface pressure against a gear is increased along with recent miniaturization, weight reduction, and output power increase. - 特許庁

櫛背（２）から一列に突設させた櫛歯（３）の根元部（４）を櫛背側へ湾曲した形状に設け、この湾曲した根元部（４）と櫛背（２）の表面部及び裏面部との縁にそれぞれ切り欠き部（５）を設けることにより、櫛歯（３）に可撓性を付与する。例文帳に追加

The root parts (4) of comb teeth (3) projected in a raw from a comb back (2) have a shape curved toward the comb back (2), and notch parts (5) are formed in the edges of the surface parts and backside parts of the curved root parts (4) and the comb back (2) to give flexibility to the comb teeth (3). - 特許庁

三次元修整歯面プロファイルを備える平歯車及びはすば歯車に対して異なって修整されたねじ山プロファイルを備える少なくとも２つの研削幅帯域（４，６）を備えた研削ウォーム（１）をプロファイリングする方法において、研削幅帯域（４、６）は研削ウォーム幅（３）を最適に利用するために重ね合わせて配置される。例文帳に追加

In the process for profiling a grinding worm (1) including at least two grinding width zones (4, 6) with differently modified thread profiles with respect to spur and helical gears having three-dimensionally modified flank profiles, the grinding width zones (4, 6) are arranged overlapping in order to optimally utilize a grinding worm width (3). - 特許庁

可動電極２４及び固定電極３１、３２における個々の櫛歯の平面形状が、根元部側から突出先端部側に向かってテーパ状に細くなった形状となっている。例文帳に追加

The dynamic amount sensor comprises the movable electrode 24 and the fixed electrodes 31, 32 formed in shape in which planar shapes of individual toothcombs thereof are converged in a tapered state from a root part side toward a protruding distal end side. - 特許庁

８　法第四十五条第十項に規定する派遣中の労働者を使用する事業者とみなされた者は、同条第十四項の通知を、当該派遣中の労働者が受けた健康診断の種類に応じ、同項の医師又は歯科医師の意見が記載された労働安全衛生規則様式第五号、有機溶剤中毒予防規則様式第三号、鉛中毒予防規則様式第二号、四アルキル鉛中毒予防規則様式第二号、特定化学物質障害予防規則様式第二号、高気圧作業安全衛生規則様式第一号、電離放射線障害防止規則様式第一号又は石綿障害予防規則様式第二号によるそれぞれの書面の写しを作成し、同項の派遣元の事業の事業者に送付することにより行わなければならない。例文帳に追加

(8) A person deemed to be a business operator employing a Worker Under Dispatching prescribed in paragraph (10) of Article 45 of the Act shall prepare a copy of the written notice referred to in paragraph (14) of the same Article containing the opinion of a physician or dentist referred to in the same paragraph, by using Form 5 of the Ordinance on Industrial Safety and Health, Form 3 of the Ordinance on the Prevention of Organic Solvent Poisoning, Form 2 of the Ordinance on Prevention of Lead Poisoning, Form 2 of the Ordinance on Prevention of Tetraalkyl Lead Poisoning, Form 2 of the Ordinance on Prevention of Hazards due to Specified Chemical Substances, Form 1 of the Ordinance on Safety and Health of Work under High Pressure, Form 1 of the Ordinance on Prevention of Ionizing Radiation Hazards or Form 2 of the Ordinance on Prevention of Asbestos Hazards, respectively, in accordance with the types of medical examinations that the Worker Under Dispatching received and send the copy to the business operator of the Dispatching Undertaking referred to in the same paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム