気水共発の英語

水素製造装置１の改質ガス（水素）と共に、冷却水タンク８の冷却水を加湿器４で水蒸気に変え、取り込み空気を加湿して燃料電池３に供給し、水素と空気中の酸素を反応させて発電する。例文帳に追加

With reformed gas (hydrogen) of a hydrogen producing device 1, cooled water of a cooling water tank 8 is converted into steam at a humidifier 4, intake air is humidified and supplied to a fuel cell 3, and hydrogen and oxygen in the air is made to react to generate electric power. - 特許庁

噴流ポンプ３は、閉鎖性水域の水底近傍に設置されていて、気泡発生器２から送り出された気泡混入の水が駆動水として導入され、周囲の滞留水を吸入しながら気泡混入の水と共に噴射する。例文帳に追加

The jet pump 3, disposed around the bottom of the closed water region, receives the water with the bubbles from the bubble generator 2 as driving water and jets the water with the bubbles out with the surrounding stagnant water sucked in. - 特許庁

蒸発したドレン水は、庫外空気と共に庫外吹出口（３７）から排出される。例文帳に追加

The evaporated drain water is discharged from a blow-out port 37 outside the refrigerator together with the air outside the refrigerator. - 特許庁

これら蒸発した水分は、上記空気と共に圧縮機２４（吸込手段）に吸い込まれる。例文帳に追加

The evaporated moisture is sucked into the compressor (sucking means) 24 together with the air. - 特許庁

構造の簡略化を図ることができると共に、水分を一気に過熱水蒸気に変化させて、高温の過熱水蒸気を容易に得ることが可能な過熱水蒸気発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a superheated steam generator capable of simplifying a structure, and easily obtaining superheated steam of high temperature by changing water into the superheated steam at once. - 特許庁

つまり、水蒸気発生装置１４および製氷グリル５の双方へ送り込まれる水は共に製氷用水タンクに貯留されている。例文帳に追加

That is, both waters sent into both the steam generator 14 and the ice making grille 5 are stored in the ice making tank. - 特許庁

これにより、排気管内で凝縮水が発生することを効果的に抑制すると共に、凝縮水の蒸発も促進する。例文帳に追加

Formation of condensate in the exhaust pipe is effectively inhibited, and evaporation of condensation is accelerated. - 特許庁

多量のドレン水を連続的に処理し得ると共に、故障が発生しにくく、かつ、排気が結露しにくいドレン水蒸発装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain water evaporator capable of continuously treating a great deal of drain water, having little failures, and preventing easy condensation of exhaust air. - 特許庁