法律問題の英語

問題に関する法律は、全くありそうにない例文帳に追加

legislation on the question is highly unlikely発音を聞く  - 日本語WordNet

法律的な研究を必要とする問題例文帳に追加

a matter that requires legal research発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家庭や少年に関する法律問題を扱う司法機関例文帳に追加

a court that handles legal cases involving families発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この戦略は法律上問題がありそうです。例文帳に追加

This maneuver seems to be legally questionable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

法律上問題があると私は理解しています。例文帳に追加

I understand that there's a question of law. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

裁判長は，事件に含まれる事実問題及び法律問題について当事者と討議する。例文帳に追加

The presiding judge shall discuss with the parties the questions of fact and of law involved in the case.発音を聞く  - 特許庁

法律職担当官は法律問題について，技術職担当官は技術問題について，報告しなければならない。例文帳に追加

The legally qualified rapporteur shall report on legal questions and the technically qualified rapporteur on technical questions.発音を聞く  - 特許庁

ある法律問題について、訴訟の当事者ではない法廷の助言者例文帳に追加

an adviser to the court on some matter of law who is not a party to the case発音を聞く  - 日本語WordNet